Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ouverture de la procédure orale
da
åbningen af den mundtlige forhandling
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
έναρξη της προφορικής διαδικασίας
en
opening of the oral procedure
es
apertura de la fase oral del procedimiento
ga
tosú an nós imeachta ó bhéal
it
inizio della fase orale
nl
dag voor de mondeline behandeling
pt
início da fase oral do processo
ouverture de la procédure orale
LAW
en
commencement of the hearings
fr
ouverture des débats
pt
abertura dos debates
ouvrir la procédure orale
en
to start oral proceedings
ga
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
ouvrir la procédure orale sans instruction
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
en
open the oral procedure without an inquiry
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
ga
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
it
iniziare la fase orale senza istruzione
,
inizio della fase orale senza istruzione
nl
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
pt
iniciar a fase oral do processo sem instrução
ouvrir une procédure d'infraction
LAW
da
indlede en overtrædelsesprocedure
de
ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten
en
initiate an infringement proceeding
es
iniciar un procedimiento de infracción
ga
imeacht um shárú a thionscnamh
it
avviare una procedura d'infrazione
nl
een inbreukprocedure inleiden
pt
dar início a um procedimento de infração
ouvrir une procédure de vote
EUROPEAN UNION
da
indlede en afstemningsprocedure
de
das Abstimmungsverfahren eröffnen
el
άρχισε η διαδικασία της ψηφοφορίας
en
to open voting proceedings
es
iniciar un procedimiento de votación
it
aprire la procedura di voto
nl
de stemprocedure inleiden
pt
proceder a uma votação
overname volgens de vereenvoudigde procedure
POLITICS
de
Übernahme im vereinfachten Verfahren
el
επανεισδοχή με ταχεία διαδικασία
en
readmission under the simplified procedure
es
readmisión por procedimiento acelerado
fr
réadmission en procédure accélérée
it
riammissione con procedura semplificata
pt
processo de readmissão acelerado
overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
EUROPEAN UNION
da
fortegnelse over de retsakter,der er vedtaget ved skriftlig afstemning
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by a written vote
es
relación de los actos adoptados mediante el procedimiento escrito
fr
relevé des actes adoptés par la procédure écrite
it
elenco degli atti adottati con procedura per iscritto
pt
relação dos atos adotadas por procedimento escrito
paging-procedure
Communications
da
paging
,
personsøgetjeneste
de
Funkruf
,
Funkrufdienst
,
Paging
,
Personenruf
,
Teilnehmersuchruf
,
rufen
en
page, to
,
paging
,
paging service
,
radio paging service
es
radiobúsqueda
,
servicio de radiobúsqueda
,
servicio móvil de aviso a personas
fi
henkilöhaku
,
henkilöhakupalvelu
fr
RMU
,
appel sémaphone
,
radiomessagerie
,
radiomessagerie unilaterale
,
recherche de personne
it
avviso di chiamata
,
procedura di paging
,
radioavviso
,
servizo di radioavviso
nl
paging-dienst
,
paging-procedure
,
semafoon
,
semafoondienst
pt
paging
,
procedimento de paging
,
serviço de paging
,
sistema de chamada de pessoas
sv
personsökning
Dostopnost