Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
one-stop-ordering procedure
el
διαδικασία μονοαπευθυντικής παραγγελίας' διαδικασία ενιαίας παραγγελίας
openbare procedure
bg
открита процедура
,
открита тръжна процедура
cs
otevřené řízení
da
offentligt udbud
de
offene Ausschreibung
,
offenes Verfahren
el
ανοικτή διαδικασία
en
open call for tenders
,
open procedure
,
open tendering procedure
es
licitación pública
,
procedimiento abierto
et
avatud hankemenetlus
,
avatud menetlus
,
avatud pakkumismenetlus
fi
avoin menettely
,
avoin tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres ouverte
,
procédure ouverte
ga
iarratas oscailte ar thairiscintí
hr
otvoreni postupak
hu
nyílt eljárás
,
nyílt közbeszerzési eljárás
it
asta pubblica
,
gara a procedura aperta
,
procedura aperta
,
procedura di gara libera
lt
atvira procedūra
,
atviras konkursas
mt
proċedura miftuħa
nl
openbare aanbestedingsprocedure
,
pl
procedura otwarta
,
przetarg nieograniczony
pt
concurso aberto
,
concurso público
ro
licitație deschisă
,
procedură deschisă
sk
verejná súťaž
,
verejná výzva na predkladanie ponúk
sl
odprti postopek
,
odprti razpisni postopek
sv
öppen anbudsinfordran
,
öppen upphandling
,
öppet förfarande
opening a tendering procedure
FINANCE
da
åbning af licitation
,
åbning af licitationen
de
Eröffnung der Ausschreibung
,
Eröffnung einer Ausschreibung
el
κίνηση της διαδικασίας διαγωνισμού
en
issue of the invitation to tender
,
es
iniciación de la licitación
fi
tarjouskilpailun avaaminen
fr
ouverture de l'adjudication
it
apertura della gara
nl
opening van de openbare inschrijving
pt
abertura de concurso
sv
inledande av anbudsinfordran
opening of the oral procedure
da
åbningen af den mundtlige forhandling
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
έναρξη της προφορικής διαδικασίας
es
apertura de la fase oral del procedimiento
fr
ouverture de la procédure orale
ga
tosú an nós imeachta ó bhéal
it
inizio della fase orale
nl
dag voor de mondeline behandeling
pt
início da fase oral do processo
open the oral procedure without an inquiry
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
fr
ouvrir la procédure orale sans instruction
ga
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
it
iniziare la fase orale senza istruzione
,
inizio della fase orale senza istruzione
nl
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
pt
iniciar a fase oral do processo sem instrução
operational procedure
da
operationel procedure
de
Betriebsverfahren
el
Επιχειρησιακή λειτουργία
es
procedimiento operativo
fi
lentotoimintamenetelmä
,
toimintamenetelmä
fr
procédures d'exploitation
it
procedura operativa
mt
proċedura operazzjonali
nl
operationele procedure
,
vluchtuitvoeringsprocedure
pt
procedimento operacional
operation control procedure
Mechanical engineering
da
fremgangsmåde for driftskontrol
de
Prozesskontrollverfahren
,
Prozesssteuerungsverfahren
el
διαδικασία ελέγχου λειτουργίας
es
procedimiento práctico de control
fr
procédure de contrôle pratique
it
procedura operativa di controllo
opposition procedure
LAW
Competition
da
indsigelsesbehandling
,
indsigelsesprocedure
,
indsigelsessag
de
Einspruchsverfahren
,
Widerspruchsverfahren
el
διαδικασία ανακοπής
en
opposition proceedings
es
procedimiento de oposición
fi
vastustamismenettely
,
väitemenettely
fr
procédure d'opposition
ga
imeachtaí freasúra
hu
felszólalási eljárás
it
procedura di opposizione
lt
protesto procedūra
mt
proċedimenti ta’ oppożizzjoni
nl
oppositieprocedure
pl
postępowanie sprzeciwowe
,
procedura sprzeciwowa
pt
processo de oposição
opposition procedure
da
indsigelsesprocedure
de
Widerspruchsverfahren
el
διαδικασία υποβολής αντιρρήσεων
es
procedimiento de oposición
fi
vastustusmenettely
fr
procédure d'opposition
it
procedura di opposizione
nl
oppositieprocedure
pt
processo de oposição
sv
invändningsförfarande
optional search procedure
LAW
da
procedure med frivillig nyhedsundersøgelse i forhold til den kendte teknik
de
freiwillige Recherche
el
διαδικασία προαιρετικής έρευνας
es
procedimiento de investigación voluntaria
fr
procédure de recherche facultative
it
procedura di ricerca facoltativa
nl
procedure van facultatief nieuwheidsonderzoek
pt
procedimento de investigação facultativa
Dostopnost