Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
negotiated procedure after prior publication of a contract notice
bg
процедура на договаряне с обявление
,
процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s uveřejněním
da
udbud med forhandling med forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure with prior call for competition
,
negotiated procedure with prior publication
,
negotiated procedure with prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado con publicidad
et
eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus
fi
ennakolta ilmoitettava neuvottelumenettely
,
hankintailmoituksen julkaisemisen jälkeinen neuvottelu...
negotiated procedure without prior call for competition
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua
,
neuvot...
niet openbare mondelinge procedure
LAW
da
ikke offentlig,mundtlig forhandling
de
nicht öffentliche mündliche Verhandlung
el
μη δημόσια προφορική διαδικασία
en
not public oral proceedings
es
procedimiento oral no público
fr
procédure orale non publique
it
procedura orale non pubblica
pt
processo oral não público
niet-openbare procedure
European Union law
bg
ограничена процедура
cs
užší řízení
da
begrænset udbud
de
beschränkte Ausschreibung
,
nicht offenes Verfahren
el
κλειστή διαδικασία
en
restricted procedure
es
procedimiento restringido
et
piiratud hankemenetlus
,
piiratud menetlus
fi
rajoitettu menettely
fr
procédure restreinte
ga
nós imeachta srianta
hr
ograničeni postupak
hu
meghívásos eljárás
it
procedura ristretta
lt
ribota procedūra
,
ribotas konkursas
mt
proċedura ristretta
pl
procedura ograniczona
,
przetarg ograniczony
pt
concurso limitado
sk
užšia súťaž
sl
omejeni postopek
sv
selektiv anbudsinfordran
,
selektivt förfarande
nitrogen-fjernende procedure
ENVIRONMENT
Chemistry
de
Stickstoffbeseitigung
el
τρόπος κατά τον οποίο απομακρύνεται το άζωτο
en
nitrogen-removing mode
es
modo de eliminación de nitrógeno
fi
typenpoistomenetelmä
fr
enlèvement d'azote
it
impianto denitrificante
nl
stikstofverwijderingsmodus
pt
remoção do nitrogénio
sv
kväveavlägsnande sätt
nødvendig procedure for anerkendelse og fuldbyrdelse
LAW
de
erforderliches Anerkennungs-und Vollstreckungsverfahren
el
απαραίτητη διαδικασία για την αναγνώριση και την εκτέλεση
en
procedure necessary for recognition and enforcement
es
formalidad preceptiva a efectos de reconocimiento y de ejecución
fr
procédure requise aux fins de reconnaissance et d'exécution
it
procedura di riconoscimento ed esecuzione
nl
procedure voor erkenning en tenuitvoerlegging
pt
processo requerido para fins de reconhecimento e de execução
non-compliance with the procedure
EUROPEAN UNION
da
overtrædelse af formforskrifterne
de
Verletzung der Formvorschriften
el
παράβαση των τύπων
es
vicio de forma
fr
violation des formes
it
violazione delle forme
nl
schending van de vormvoorschriften
pt
violação das formalidades
sv
åsidosättande av formföreskrifter
non-destructive test procedure
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
zerstörungsfreies prüfverfahren
es
procedimiento de control no destructivo
fi
näytettä tuhoamaton testi
fr
procédé de contrôle non destructif
non-invasive diagnostic procedure
bg
неинвазивна диагностика
,
неинвазивна диагностична процедура
da
ikke-invasiv diagnosticeringsmetode
,
non-invasiv diagnostisk metode
de
nichtinvasives Diagnoseverfahren
el
αναίμακτη διαγνωστική μέθοδος
,
μη επεμβατική διαγνωστική μέθοδος
en
non-invasive diagnosis
,
es
diagnóstico no invasivo
,
método no invasivo de diagnóstico
,
procedimiento de diagnóstico no invasivo
et
mitteinvasiivne diagnostiline protseduur
fi
noninvasiivinen diagnostiikka
fr
diagnostic non invasif
,
méthode non invasive de diagnostic
,
procédé de diagnostic sans pénétration
ga
gnáthamh neamhionrach diagnóiseach
it
diagnostica non invasiva
,
metodo diagnostico non invasivo
mt
dijanjożi mhux invażiva
,
proċedura dijanjostika mhux invażiva
nl
niet-invasieve diagnostiek-methode
,
non-invasieve diagnostische methode
pt
diagnóstico não invasivo
ro
diagnostic neinvaziv
,
metodă de diagnostic neinvazivă
sl
neinvazivna diagnostika
,
neinvazivni diagnostični postopek
sv
icke-invasivt diagnostiskt förfarande
non-invasive procedure
da
ikke-indgribende teknik
,
ikke-invasiv teknik
de
nichtinvasive Technik
el
μη επεμβατική μέθοδος
en
non-invasive method
,
non-invasive technique
es
procedimiento no invasivo
et
mitteinvasiivne meetod
fi
noninvasiivinen menetelmä
fr
méthode non-invasive
,
technique non-invasive
ga
gnáthamh neamhionrach
it
metodo non invasivo
,
procedura non invasiva
,
tecnica non invasiva
mt
metodu mhux invażiv
,
proċedura mhux invażiva
,
teknika mhux invażiva
nl
niet-invasieve methode
pt
método não invasivo
,
procedimento não invasivo
,
técnica não invasiva
ro
procedură neinvazivă
,
tehnică neinvazivă
sl
neinvazivna metoda
Dostopnost