Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excessive length of the procedure
LAW
da
urimelig lang administrativ sagsbehandling
de
übermäßige Dauer des Verfahrens
el
υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας
es
duración excesiva del procedimiento
fr
longueur excessive de la procédure
it
lunghezza eccessiva del procedimento
nl
extreem lange duur van de procedure
pt
duração excessiva do procedimento
sv
orimligt långt förfarande
exclure de la procédure
da
udelukke fra retsforhandlingerne
de
Ausschluß vom Verfahren
el
αποκλείεται από τη διαδικασία
en
exclude from the proceedings
es
excluir del procedimiento
ga
X a eisiamh ó na himeachtaí
,
eisiaigh ó na himeachtaí
it
esclusione dal patrocinio della causa
nl
van de procedure uitsluiten
pt
afastar do processo
Exécution de la loi fédérale sur la procédure administrative et de l'ordonnance du 3 février 1993 concernant l'organisation et la procédure des commissions fédérales de recours et d'arbitrage
LAW
de
Vollzug des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren und der Verordnung vom 3.Februar 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs-und Schiedskommissionen
it
Esecuzione della legge federale sulla procedura amministrativa e dell'ordinanza del 3 febbraio 1993 concernente l'organizzazione e la procedura delle commissioni federali di ricorso e d'arbitrato
exécution du contrat pendant la procédure d'enregistrement
FINANCE
de
Vertragsausführung während des Registrierungsverfahrens
,
direkte Vertragsausführung
en
direct execution of a contract
,
execution of a contract during the registration process
fr
exécution directe des contrats
,
exequatur procedure
bg
производство по екзекватура
,
процедура за екзекватура
,
процедура на екзекватура
cs
doložka vykonatelnosti
,
řízení o prohlášení vykonatelnosti
de
Exequaturverfahren
,
Verfahren auf Erteilung der Vollstreckungsklausel
,
Verfahren über die Zulassung der Zwangsvollstreckung
el
διαδικασία κήρυξης της εκτελεστότητας
es
procedimiento de exequátur
et
välisriigi kohtuotsuste täidetavaks tunnistamise menetlus
fi
eksekvatuurimenettely
,
täytäntöönpanomenettely
fr
procédure d'exéquatur
ga
nós imeachta exequatur
hu
exequatur eljárás
,
végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás
it
procedura di exequatur
lt
egzekvatūros procedūra
lv
eksekvatūras procedūra
mt
proċedura ta' exequatur
nl
exequaturprocedure
pl
postępowanie w sprawie exequatur
pt
procedimento de exequatur
ro
procedura de exequatur
sk
konanie o vyhlásenie vykonateľnosti
sl
postopek eksekvature
sv
exekvaturförfarande
expansion procedure
Information technology and data processing
da
udvidelsesprocedure
de
Erweiterungsprozedur
el
διαδικασία επέκτασης
en
extension procedure
es
procedimiento de ampliación
fi
laajennusproseduuri
fr
procédure d'extension
it
procedura di estensione
nl
uitbreidingsprocedure
pt
procedimento de extensão
sv
expansionsförfarande
ex parte procedure
LAW
da
ensidigt retsmøde (ex parte)
,
ex parte-procedure
,
ex parte-sag
de
Verfahren ohne Anhörung des Gegners
,
einseitiges Verfahren
en
ex parte proceedings
es
procedimiento ex parte
,
procedimiento no contradictorio
fi
ex parte -menettely
,
ex parte -oikeudenkäynti
fr
action "ex parte"
,
action sur requête d'une partie
,
action unilatérale
hu
a másik fél meghallgatása nélküli eljárás
,
ex parte eljárás
it
procedimento non contraddittorio
,
procedimento unilaterale
expedited written procedure
LAW
da
fremskyndet skriftlig procedure
de
beschleunigtes schriftliches Verfahren
fr
procédure écrite accélérée
it
procedura scritta accelerata
nl
versnelde schriftelijke procedure
pt
procedimento escrito acelerado
,
processo escrito acelerado
expeditious procedure
LAW
de
Schnellverfahren
,
Verfahren vor dem Schnellgericht
,
beschleunigtes Verfahren
en
proceedings of a summary court
fi
oikeudenkäyntimenettely kiireellisissä asioissa
fr
procédure d'urgence
it
procedura per direttissima
nl
spoedbehandeling
,
spoedprocedure
pt
procedimento cautelar
sv
förfarande i brådskande fall
Dostopnost