Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ouvrir une procédure de vote
EUROPEAN UNION
da
indlede en afstemningsprocedure
de
das Abstimmungsverfahren eröffnen
el
άρχισε η διαδικασία της ψηφοφορίας
en
to open voting proceedings
es
iniciar un procedimiento de votación
it
aprire la procedura di voto
nl
de stemprocedure inleiden
pt
proceder a uma votação
overlap procedure
Communications
da
overlappende sending
de
sequentielles Wahlverfahren
el
αποστολή με επικάλυψη
,
διαδικασία με επικάλυψη
en
overlap sending
es
envío con superposición
,
envío superpuesto
fr
envoi avec chevauchement
,
émission avec chevauchement
it
invio in sovrapposizione
nl
overlappend zenden
pt
emissão sobreposta
overname volgens de vereenvoudigde procedure
POLITICS
de
Übernahme im vereinfachten Verfahren
el
επανεισδοχή με ταχεία διαδικασία
en
readmission under the simplified procedure
es
readmisión por procedimiento acelerado
fr
réadmission en procédure accélérée
it
riammissione con procedura semplificata
pt
processo de readmissão acelerado
overrule procedure
de
Hinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
,
Verfahren zur Hinwegsetzung über die Sichtvermerksverweigerung
el
διαδικασία παράκαμψης
en
overruling procedure
,
procedure for overruling the withholding of approval
es
procedimiento de hacer caso omiso
fi
huomiottajättämismenettely
fr
procedure de passer outre au refus de visa
,
procédure du passer outre
nl
procedure tot terzijdestelling van visumweigering
,
terzijdestellingsprocedure
pt
procedimento de ignorar a recusa
sv
förfarande att underlåta att ta hänsyn till ett nekande
,
förfarande för att upphäva nekande av godkännande
overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
EUROPEAN UNION
da
fortegnelse over de retsakter,der er vedtaget ved skriftlig afstemning
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by a written vote
es
relación de los actos adoptados mediante el procedimiento escrito
fr
relevé des actes adoptés par la procédure écrite
it
elenco degli atti adottati con procedura per iscritto
pt
relação dos atos adotadas por procedimento escrito
paging-procedure
Communications
da
paging
,
personsøgetjeneste
de
Funkruf
,
Funkrufdienst
,
Paging
,
Personenruf
,
Teilnehmersuchruf
,
rufen
en
page, to
,
paging
,
paging service
,
radio paging service
es
radiobúsqueda
,
servicio de radiobúsqueda
,
servicio móvil de aviso a personas
fi
henkilöhaku
,
henkilöhakupalvelu
fr
RMU
,
appel sémaphone
,
radiomessagerie
,
radiomessagerie unilaterale
,
recherche de personne
it
avviso di chiamata
,
procedura di paging
,
radioavviso
,
servizo di radioavviso
nl
paging-dienst
,
paging-procedure
,
semafoon
,
semafoondienst
pt
paging
,
procedimento de paging
,
serviço de paging
,
sistema de chamada de pessoas
sv
personsökning
par la voie de la procédure écrite urgente
LAW
de
im Wege des schriftlichen Dringlichkeitsverfahrens
es
mediante procedimiento escrito urgente
partie à la procédure
LAW
de
Partei eines Verfahrens
el
μέρη που συμμετέχουν στη διαδικασία
en
party involved in the proceedings
es
parte del procedimiento
it
parte implicata nella procedura
nl
partij bij de procedure
pt
parte no processo
partie à la procédure de nullité
LAW
da
part i sagen om ugyldighed
de
am Nichtigkeitsverfahren beteiligt
el
διάδικος στη διαδικασία ακυρότητας
en
party to the invalidity proceedings
es
parte en el procedimiento de nulidad
it
parte della procedura di nullità
lv
puse lietas izskatīšanas procesā par spēkā neesamību
nl
partij in de nietigheidsprocedure
pt
parte no processo de anulação
partie à la procédure première
LAW
da
part i sagen,der er nævnt først
de
erster genannter Verfahrensbeteiligter
el
διάδικος του οποίου το όνομα αναγράφεται πρώτο
en
party to proceedings first named
es
parte en el procedimiento nombrada en primer lugar
it
parte indicata per prima nel procedimento
nl
als eerste genoemde partij
pt
parte no processo referida em primeiro lugar
Dostopnost