Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hand-shaking procedure
Information technology and data processing
da
håndtryksprocedure
,
password-dialog
de
Einschreibdialog durch "Händeschütteln"
,
Identifizierungs-und Authentifizierungsdialog
,
Quittungs-Austausch
,
Verständigungsverkehr
el
διάλογος εξακρίβωσης ταυτότητας
en
password dialog
,
password dialogue
es
procedimiento de apertura de sesión
fi
kättelyproseduuri
fr
délai de transmission
,
procédure de dialogue
,
échange style poignée de main
it
dialogo utente terminale
nl
aansluitingsbevestiging
pt
autenticação por diálogo
,
identificação por diálogo
sv
handskakningsprotokoll
,
lösenordsdialog
hand-shaking procedure
Electronics and electrical engineering
da
kvitteringsprocedure
de
Handshaking
,
Quittungsverkehr
el
διαδικασία με λήψη άμεσης επαφής
en
handshake
es
procedimiento de regulación mutua de los intercambios
,
procedimiento de toma de contacto
fi
kättely
fr
procédure de prise de contact
,
procédure de régulation mutuelle d'échanges
,
protocole de transfert
it
procedura di handshake
,
procedura di regolazione dell'interscambio
,
procedura di sincronizzazione
nl
aansluitingsbevestiging
,
verbindingsopbouwprocedure
pt
procedimento de tomada de contacto
sv
handskakning
harmonised type-approval procedure
de
harmonisiertes Verfahren der Bauartgenehmigung
hazard rating procedure
ENVIRONMENT
de
Gefaehrdungsbewertungsverfahren
,
Risikobewertungsverfahren
,
Risikoeinstufungsverfahren
es
procedimiento de clasificación del riesgo
it
Procedura di classificazine secondo i rischi
pt
procedimento para classificação do risco
hearing procedure
ENVIRONMENT
da
høringsprocedure
de
Anhörungsverfahren
el
ακροαματική διαδικασία
es
procedimiento de audiencia
fi
kuulemismenettely
fr
procédure d'audition
it
procedura delle udienze
nl
behandelprocedure
,
hoorzitting
pt
audiência
,
audiências (justiça
sv
prövningsförfarande
heavy administrative procedure
Organisation of the legal system
de
schwerfällige Verwaltungsverfahren
el
δυσκίνητες διοικητικές διαδικασίες
fr
lourdeur des procédures administratives
hu
nehézkes igazgatási eljárások
it
procedura amministrativa gravosa
lt
sudėtinga administracinė procedūra
lv
smagnēja administratīvā procedūra
mt
proċeduri amministrattivi iebsin
pl
uciążliwe procedury administracyjne
sk
zložitý administratívny postup
sl
težaven administrativni postopek
sv
tungrott administrativt förfarande
Heller procedure
da
kardiomyotomi ad modum Heller
de
extramuköse Ösophagokardiomyotomie
el
εγχείρηση Heller
,
εξωβλεννογόνιος οισοφαγοκαρδιοτομή
en
Heller operation
,
Heller's operation
es
esofagocardiomiotomía extramucosa
,
operación de Heller
fi
Hellerin esofagokardiotomia
fr
oesophago-cardiotomie extramuqueuse
,
opération de Heller
it
operazione di Heller
nl
cardiomyotomie
,
cardiomyotomie volgens Heller
,
extramukeuse cardiomyotomie
,
oesophago-cardiotomie
,
operatie van Heller
pt
operação de Heller
heropening van de mondelinge procedure
LAW
da
genåbning af de mundtlige forhandlinger
de
Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung
el
επανάληψη της προφορικής διαδικασίας
en
reopening the oral procedure
es
reapertura de la fase oral
fr
réouverture de la procédure orale
it
riapertura della fase orale
pt
reabertura da fase oral
het saldo van de secundaire procedure wordt overgedragen aan de curator van de hoofdprocedure
Business organisation
de
die Überweisung eines Überschusses bei der Sclussverteilung an die Masse des Hauptkonkurses
fr
transfert du surplus de l'actif à la masse de la faillite principale
it
il trasferimento di un'eccedenza alla massa del fallimento principale
Dostopnost