Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
von Langenbeck procedure
da
ganespalteoperation ad modum Langenbeck
de
Axhausen-Operation
,
Langenbeck-Gaumenplastik
el
μέθοδος Langenbeck
es
técnica de Langenbeck
fi
Langenbeckin suulakihalkioleikkaus
fr
méthode de Langenbeck
it
metodo di Langenbeck
nl
methode van Langenbeck
pt
técnica de Langenbeck
voorbereiding van een zaak voor de procedure
LAW
de
einen Prozeß einleiten
en
preparation of a case for the Court
fi
asian valmistelu ennen oikeudenkäyntiä
fr
mise en état d'une cause
it
istruire un caso
,
istruire una causa
pt
instruir um processo
,
preparar um processo
sv
inleda en rättegång
wanneer de procedure wordt gestaakt
LAW
da
findes det ufornødent at træffe afgørelse i en sag
de
im Falle der Einstellung des Verfahrens
el
αν η εκδίκαση της υποθέσεως δεν καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως
,
σε περίπωση καταργήσεως της δίκης
en
where a case does not proceed to judgment
es
en caso de no dictarse resolución
,
en caso de sobreseimiento
fi
jos lausunnon antaminen asiassa raukeaa
,
jos tapauksessa ei tehdä päätöstä
fr
en cas de non-lieu à statuer
it
in caso di non luogo a provvedere
wet oxidation procedure
Chemistry
da
vådoxidation
de
nasses Oxidationsverfahren
el
διαδικασία υγρής οξειδώσεως
,
διεργασία υγρής οξειδώσεως
es
oxidación por vía húmeda
fi
märkäoksidaatio
fr
oxydation par voie humide
it
procedura di ossidazione liquida
nl
natte oxydatie-methode
pt
processo de oxidação por via húmida
sv
våtoxidation
,
våtoxidationsförfarande
winding-up procedure
LAW
FINANCE
de
Liquidationsverfahren
el
διαδικασία εκκαθάρισης
es
procedimiento de liquidación
fi
selvitysmenettely
,
selvitystila
,
suoritustila
fr
déroulement de la liquidation
it
procedura di liquidazione
nl
liquidatieprocedure
pt
processo de liquidação
sv
likvidationsförfarande
worldwide harmonised light vehicles test procedure
cs
WLTP
,
celosvětově harmonizovaný zkušební postup pro lehká vozidla
de
WLTP
,
weltweit harmonisiertes Prüfverfahren für leichte Nutzfahrzeuge
en
WLTP
,
fi
WLTP
,
yhdenmukaistettu kevyiden hyötyajoneuvojen kansainvälinen testimenetelmä
it
WLTP
,
procedura di prova armonizzata a livello mondiale per veicoli commerciali leggeri
,
procedura internazionale di prova per i veicoli leggeri
nl
WLTP
,
wereldwijde testprocedure voor lichte voertuigen
pl
WLTP
,
zharmonizowana światowa procedura badań lekkich pojazdów dostawczych
pt
procedimento de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
ro
WLTP
,
procedură de testare a vehiculelor ușoare armonizată la nivel mondial
sl
WLTP
,
globalno usklajeni preskusni postopek za lahka vozila
sv
WLTP
,
harmoniserade världsomfattande provningsförfarandet för lätta nyttofordon
zasada, zgodnie z którą wierzyciele nie mogą znaleźć się w gorszej sytuacji w porównaniu do sytuacji, w której zastosowano standardową procedurę postępowania upadłościowego
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
Dostopnost