Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
criminal court proceeding
LAW
da
strafferetlig forfølgning
de
strafrechtlich verfolgbare Handlung
es
proceso judicial punitivo
fr
poursuite judiciaire répressive
it
azione giudiziaria repressiva
nl
strafrechtelijk vervolgbaar feit
pt
procedimento judicial repressivo
criminal proceeding against minors
LAW
da
mindreåriges retsstilling i straffesager
de
Jugendstrafverfahren
el
δίκες ανηλίκων
es
proceso penal a menores de edad
fr
procès à charge d'accusés mineurs
it
processo a carico di minorenni
nl
strafprocessen tegen een minderjarige verdachte
pt
processo contra reús menores
incoming call proceeding
Communications
da
N9
,
U9
,
tilstanden "incoming call proceeding"
de
N9
,
U9
,
Wahlendezustand ankommende Verbindung
el
N9
,
U9
,
εξέλιξη εισερχόμενης κλήσης
en
N9
,
U9
,
es
N9
,
U9
,
llamada entrante en curso
fi
N9
,
U9
,
tulevan puhelun valinnan lopetustila
fr
N9
,
U9
,
appel entrant en cours
it
N9
,
U9
,
chiamata entrante in formazione
nl
N9
,
U9
,
inkomende oproep in behandeling
independently proceeding push boat
TRANSPORT
da
skubbebåd uden pram
de
einzeln fahrendes Schubboot
el
σκάφος προωθήσεως που πλέει ανεξάρτητα
en
separately proceding push boat
fr
pousseur navigant isolément
nl
losse duwboot
,
losvarende duwboot
independently proceeding tug boat
TRANSPORT
da
slæbebåd uden slæb
de
einzeln fahrendes Schleppboot
el
ρυμουλκό που πλέει ανεξάρτητα
en
separately proceeding tug boat
fr
remorqueur navigant isolément
nl
alleen varende sleepboot
,
losse sleepboot
,
losvarende sleepboot
infringement proceeding
European Union law
bg
процедура за нарушение
cs
řízení o nesplnění povinnosti
,
řízení o porušení Smlouvy
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssøgsmål
de
Vertragsverletzungverfahren
el
διαδικασία επί παραβάσει
,
διαδικασία παράβασης
es
procedimiento de infracción
et
rikkumismenetlus
fi
rikkomuskanne
fr
procédure d'infraction
,
procédure pré-contentieuse
ga
imeacht maidir le sárú
hu
jogsértési eljárás
,
kötelezettségszegési eljárás
it
procedimento di infrazione
lt
pažeidimo tyrimo procedūra
mt
proċediment ta' ksur
nl
inbreukprocedure
pl
postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
procedimento de infração
ro
acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor
sk
konanie o nesplnení povinnosti
,
konanie o porušení povinnosti
sl
postopek za ugotavljanje kršitev
sv
överträdelseförfarande
initiate an infringement proceeding
LAW
da
indlede en overtrædelsesprocedure
de
ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten
es
iniciar un procedimiento de infracción
fr
ouvrir une procédure d'infraction
ga
imeacht um shárú a thionscnamh
it
avviare una procedura d'infrazione
nl
een inbreukprocedure inleiden
pt
dar início a um procedimento de infração
initiation of anti-dumping proceeding
FINANCE
da
indledning af antidumpningsprocedure
de
Einleitung eines Antidumpingverfahrens
el
έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ
es
apertura de un procedimiento antidumping
fr
ouverture d'une procédure antidumping
it
apertura di una procedura antidumping
nl
inleiding van een anti-dumpingonderzoek
pt
início de um processo anti-dumping
in same direction proceeding vessel
TRANSPORT
da
skib i samme retning
de
Mitfahrer
,
Mitsegler
,
in gleicher Richtung fahrendes Fahrzeug
el
πλοίο που πλέει στην ίδια κατεύθυνση
fr
bateau navigant dans la même direction
nl
meeligger
integration proceeding in stages
POLITICS
da
etapevis integrationsproces
de
stufenweiser Integrationsprozess
el
διαδικασία ενσωμάτωσης κατά στάδια
es
proceso de integración por etapas
fr
processus d'intégration par étapes
it
processo d'integrazione per tappe
nl
gefaseerd inpassingsproces
,
integratieproces in etappen
pt
processo de integração por etapas
Dostopnost