Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
main proceeding
da
hovedsag
de
Hauptverfahren
el
κύρια διαδικασία
es
procedimiento principal
fr
procédure au principal
ga
príomhimeacht
it
procedura relativa al principale
nl
procedure ten principale
pt
ação principal
sv
behandling av saken
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
Trade policy
da
meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure
de
Bekanntmachung über die Einleitung eines Anti-Dumping-Verfahrens
es
anuncio de inicio de un procedimiento antidumping
fr
avis d'ouverture d'une procédure antidumping
ga
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
it
avviso di apertura di una procedura antidumping
nl
bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure
pl
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego
pt
aviso de início de um processo anti-dumping
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
EUROPEAN UNION
da
meddelelse om indledning af en antidumpingsprocedure
,
meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af...
de
Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung der Antidumpingmassnahmen betreffend die Einfuhren von...
,
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens
en
notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
,
es
anuncio de inicio de un procedimiento antidumping
fr
avis d'ouverture d'une procédure antidumping
,
avis d'ouverture d'une procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de...
ga
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
it
avviso di apertura di un procedimento antidumping
,
avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di...
nl
bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure
,
bericht van opening van een nieuw onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen in ver...
order prohibiting the defendant from proceeding with the infringements acts
LAW
da
udstede et forbud mod at sagsøgte krænker EF-varemærket
de
dem Beklagten verbieten,die Verletzungshandlungen fortzusetzen
el
απόφαση που απαγορεύει στον εναγόμενο να συνεχίσει τις πράξεις της απομίμησης
,
απόφαση που απαγορεύει στον εναγόμενο να συνεχίσει τις πράξεις της παραποίησης
fr
ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon JOCE L 11/1994
it
ordinanza che vieta di continuare gli atti di contraffazione
nl
verbieden de inbreukhandelingen te verrichten
pt
decisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
outgoing call proceeding
Communications
da
N3
,
U3
,
tilstanden "outgoing call proceeding"
de
N3
,
U3
,
Wahlendezustand abgehende Verbindung
el
N3
,
U3
,
εξέλιξη εξερχόμενης κλήσης
en
N3
,
U3
,
es
N3
,
U3
,
llamada saliente en curso
fi
N3
,
U3
,
lähtevän puhelun valinnan lopetustila
fr
N3
,
U3
,
appel sortant en cours
it
N3
,
U3
,
chiamata uscente in formazione
nl
N3
,
U3
,
uitgaande oproep in behandeling
preliminary proceeding
ENVIRONMENT
da
indledende procedure
,
præjudiciel sag
el
προκαταρκτική διαδικασία
fi
"esikäsittely, esioikeudenkäynti"
fr
traitement préliminaire
nl
inleidende/voorbereidende/oriënterende procedure
pt
processo preliminar
sv
inledande procedur
proceeding for appointment of arbitrators
EUROPEAN UNION
LAW
da
retssag vedrørende udnævnelse af voldgiftsdommere
de
Verfahren zur Ernennung von Schiedsrichtern
el
διαδικασία ορισμού διαιτητών
es
procedimiento de designación de árbitros
fr
procédure de désignation d'arbitres
it
procedura di nomina di arbitri
nl
procedure voor de benoeming van scheidsrechters
pt
processo de designação de árbitros
proceeding for dismissal of arbitrators
EUROPEAN UNION
LAW
da
retssag vedrørende tilbagekaldelse af voldgiftsdommere
de
Verfahren zur Abberufung von Schiedsrichtern
el
διαδικασία εξαιρέσεως διαιτητών
es
procedimiento de recusación de árbitros
fr
procédure de récusation d'arbitres
it
procedura di revoca di arbitri
nl
procedure voor de afzetting van scheidsrechters
pt
processo de recusa de árbitros
proceeding for the fixing of the place of arbitration
EUROPEAN UNION
LAW
da
retssag vedrørende fastsættelse af, hvor voldgiften skal finde sted
de
Verfahren zur Festlegung des Schiedsorts
el
διαδικασία καθορισμού του τόπου διαιτησίας
es
procedimiento de determinación del lugar de arbitraje
fr
procédure de détermination du lieu d'arbitrage
it
procedura di determinazione del luogo dell'arbitrato
nl
procedure voor de bepaling van de plaats van arbitrage
pt
processo de determinação do lugar de arbitragem
proceeding in matters arising from non-contractual liability
LAW
da
krav,der støttes på ansvar uden for kontraktsforhold
de
Anspruch aus außervertraglicher Haftung
el
αξίωση λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
es
acción en materia de responsabilidad extracontractual
fr
action en matière de responsabilité non contractuelle
it
azione in materia di responsabilità extracontrattuale
nl
vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid
pt
ação em matéria de responsabilidade extracontratual
Dostopnost