Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anti-dumping proceeding
ECONOMICS
Tariff policy
Competition
da
antidumpingprocedure
de
Antidumpingverfahren
en
anti-dumping procedure
,
fi
polkumyynnin vastainen menettely
,
polkumyyntimenettely
fr
procédure antidumping
hu
dömpingellenes eljárás
mt
proċediment antidumping
,
proċedura antidumping
nl
antidumpingprocedure
sk
antidumpingové konanie
sv
antidumpningsförfarande
anti-subsidy proceeding
ECONOMICS
Tariff policy
Competition
da
antisubsidieprocedure
de
Antisubventionsverfahren
es
procedimiento compensatorio
fi
tuetun tuonnin vastainen tutkimus
,
vientituen vastainen menettely
fr
procédure antisubventions
hu
szubvencióellenes eljárás
it
procedimento antisovvenzioni
nl
antisubsidiëringsprocedure
CALL PROCEEDING message
Communications
da
CALL PROCEEDING-meddelelse
de
CALL-PROCEEDING-Nachricht
es
mensaje LLAMADA EN CURSO
fi
CALL PROCEEDING-sanoma
fr
message APPEL EN COURS
it
messaggio CALL PROCEEDING
nl
CALL PROCEEDING-bericht
pt
mensagem de CHAMADA EM PROGRESSÃO
sv
FORTSÄTT SAMTALET-meddelande
case not proceeding to judgment
LAW
da
stillingstagen til sagen ufornøden
,
ufornødent at træffe afgørelse
de
Erledigung der Hauptsache
el
κατάργηση της δίκης
en
no need to give a decision
es
se sobresee el asunto
,
sobreseimiento
fi
lausunnon antaminen raukeaa
fr
non-lieu à statuer
it
non luogo a provvedere
,
non luogo a statuire
nl
afdoening zonder beslissing
pt
extinção da instância
,
inutilidade superveniente da lide
sv
avskrivning
incoming call proceeding
Communications
da
N9
,
U9
,
tilstanden "incoming call proceeding"
de
N9
,
U9
,
Wahlendezustand ankommende Verbindung
el
N9
,
U9
,
εξέλιξη εισερχόμενης κλήσης
en
N9
,
U9
,
es
N9
,
U9
,
llamada entrante en curso
fi
N9
,
U9
,
tulevan puhelun valinnan lopetustila
fr
N9
,
U9
,
appel entrant en cours
it
N9
,
U9
,
chiamata entrante in formazione
nl
N9
,
U9
,
inkomende oproep in behandeling
infringement proceeding
European Union law
bg
процедура за нарушение
cs
řízení o nesplnění povinnosti
,
řízení o porušení Smlouvy
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssøgsmål
de
Vertragsverletzungverfahren
el
διαδικασία επί παραβάσει
,
διαδικασία παράβασης
es
procedimiento de infracción
et
rikkumismenetlus
fi
rikkomuskanne
fr
procédure d'infraction
,
procédure pré-contentieuse
ga
imeacht maidir le sárú
hu
jogsértési eljárás
,
kötelezettségszegési eljárás
it
procedimento di infrazione
lt
pažeidimo tyrimo procedūra
mt
proċediment ta' ksur
nl
inbreukprocedure
pl
postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
procedimento de infração
ro
acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor
sk
konanie o nesplnení povinnosti
,
konanie o porušení povinnosti
sl
postopek za ugotavljanje kršitev
sv
överträdelseförfarande
judicial proceeding
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
съдебно производство
de
Prozeß
,
Prozeßsache
,
Rechtsstreit
en
lawsuit
,
legal action
,
legal suit
fi
oikeudenkäynti
,
oikeusjuttu
,
oikeusriita
fr
contestation judiciaire
it
azione legale
,
vertenza giudiziaria
nl
rechtsgeding
pt
ação
,
ação judicial
,
controvérsia
,
litígio
,
processo
sv
mål
,
process
,
rättegång
,
rättstvist
outgoing call proceeding
Communications
da
N3
,
U3
,
tilstanden "outgoing call proceeding"
de
N3
,
U3
,
Wahlendezustand abgehende Verbindung
el
N3
,
U3
,
εξέλιξη εξερχόμενης κλήσης
en
N3
,
U3
,
es
N3
,
U3
,
llamada saliente en curso
fi
N3
,
U3
,
lähtevän puhelun valinnan lopetustila
fr
N3
,
U3
,
appel sortant en cours
it
N3
,
U3
,
chiamata uscente in formazione
nl
N3
,
U3
,
uitgaande oproep in behandeling
preliminary proceeding
ENVIRONMENT
da
indledende procedure
,
præjudiciel sag
el
προκαταρκτική διαδικασία
fi
"esikäsittely, esioikeudenkäynti"
fr
traitement préliminaire
nl
inleidende/voorbereidende/oriënterende procedure
pt
processo preliminar
sv
inledande procedur
registration proceeding
ENVIRONMENT
da
registreringsprocedure
de
Anmeldeverfahren
el
διαδικασία καταχώρησης
es
procedimiento de registro
fi
rekisteröintimenettely
fr
procédure d'enregistrement
it
procedimento di registrazione
nl
registratie-/inschrijfprocedure
,
registratieprocedure
pt
procedimentos de inscrição
,
processo de registo
sv
registreringsförfarande
Dostopnost