Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absolute bar to proceeding with a case
LAW
da
afvisning af sagen,fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
de
Fehlen unverzichtbarer Prozeßvoraussetzungen
el
απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως
es
causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público
fr
fins de non-recevoir d'ordre public
it
irrecivibilità per motivi di ordine pubblico
nl
middelen van niet-ontvankelijkheid die van openbare orde zijn
pt
preenchidos os pressupostos processuais
action or proceeding brought by servants of the Communities
LAW
da
sagen,der indbringes af ansatte ved institutionerne
de
Klage von Bediensteten der Gemeinschaften
el
προσφυγή που ασκείται από υπαλλήλους των οργάνων των Κοινοτήτων
es
recurso interpuesto por agentes de las Instituciones
fr
recours formé par des agents des institutions
it
ricorso proposto dagli agenti delle istituzioni
nl
beroep ingesteld door personeelsleden van de Instellingen
pt
recurso interposto por agentes das instituições
,
recurso proposto por agentes das Instituições
anti-dumping proceeding
LAW
bg
антидъмпингова процедура
da
antidumpingprocedure
de
Anti-Dumping-Maßnahme
fr
procédure anti-dumping
ga
imeacht frithdhumpála
it
procedura antidumping
nl
anti-dumpingprocedure
anti-subsidy proceeding
ECONOMICS
Tariff policy
Competition
da
antisubsidieprocedure
de
Antisubventionsverfahren
es
procedimiento compensatorio
fi
tuetun tuonnin vastainen tutkimus
,
vientituen vastainen menettely
fr
procédure antisubventions
hu
szubvencióellenes eljárás
it
procedimento antisovvenzioni
nl
antisubsidiëringsprocedure
any absolute bar to proceeding with a case
LAW
da
afvisning af sagen, fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
de
Fehlen unverzichtbarer Prozessvoraussetzungen
es
causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público
fr
les fins de non-recevoir d'ordre public
it
l'irricevibilità per motivi di ordine pubblico
bankruptcy proceeding
LAW
da
konkursbehandling
de
Konkursverfahren
es
procedimiento de quiebra
fr
procédure en insolvabilité
it
procedura di fallimento
nl
rechtsvordering wegens insolventie
pt
processo de falência
CALL PROCEEDING-bericht
Communications
da
CALL PROCEEDING-meddelelse
de
CALL-PROCEEDING-Nachricht
en
CALL PROCEEDING message
es
mensaje LLAMADA EN CURSO
fi
CALL PROCEEDING-sanoma
fr
message APPEL EN COURS
it
messaggio CALL PROCEEDING
pt
mensagem de CHAMADA EM PROGRESSÃO
sv
FORTSÄTT SAMTALET-meddelande
case not proceeding to judgment
LAW
da
stillingstagen til sagen ufornøden
,
ufornødent at træffe afgørelse
de
Erledigung der Hauptsache
el
κατάργηση της δίκης
en
no need to give a decision
es
se sobresee el asunto
,
sobreseimiento
fi
lausunnon antaminen raukeaa
fr
non-lieu à statuer
it
non luogo a provvedere
,
non luogo a statuire
nl
afdoening zonder beslissing
pt
extinção da instância
,
inutilidade superveniente da lide
sv
avskrivning
certain classes of action or proceeding
LAW
da
bestemte arter af sager
de
bestimmte Gruppen von Klagen
el
ορισμένες κατηγορίες προσφυγών
es
determinadas categorías de recursos
fr
certaines catégories de recours
it
talune categorie di ricorsi
nl
bepaalde categorieën van beroepen
pt
certas categorias de ações
Dostopnost