Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confiscation of the proceeds crime
LAW
Criminal law
da
konfiskation (Verfall)
,
konfiskation af udbytte af strafbar handling
de
Verfall krimineller Gewinne
el
δήμευση των προϊόντων του εγκλήματος
en
forfeiture of illicit proceeds
es
confiscación de ganancias ilícitas
fr
confiscation des gains financiers découlant d'actes criminels
it
confisca dei proventi di reato
nl
ontneming van het wederrechtelijk verkregen voordeel
,
verbeurdverklaring van vermogensvoordelen uit misdrijven
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Criminal law
bg
Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление
cs
Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu
da
konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold
de
Geldwäsche-Übereinkommen
,
Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
el
Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες
en
Money Laundering Convention
es
Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito
et
rahapesu ning kriminaaltulu avastamise, arestimise ja konfiskeerimise konventsioon
fi
rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva yleissopimus
fr
Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sc...
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
Politics and public safety
Criminal law
FINANCE
bg
Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма
cs
Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu a o financování terorismu
da
konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme
de
Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
el
Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας
es
Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo
et
Euroopa Nõukogu konventsioon rahapesu ning kriminaaltulu avastamise, arestimise ja konfiskeerimise ning terrorismi rahastamise kohta
,
rahapesu, kriminaalt...
Convention on laundering,search,seizure and confiscation of the proceeds of crime
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Übereinkommen über das Waschen,Aufspüren,die Beschlagnahme und die Einziehung der Erträge aus Straftaten
Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property
LAW
FINANCE
de
Rahmenbeschluss 2005/212/JI des Rates vom 24. Februar 2005 über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten
es
Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito
fr
Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime
it
Decisione quadro 2005/212/GAI del Consiglio, del 24 febbraio 2005, relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato.
laundering of the proceeds of crime
LAW
bg
изпиране на незаконно придобити средства
da
hvidvaskning af udbyttet fra strafbart forhold
de
Wäsche von Erträgen aus Straftaten
el
νομιμοποίηση προϊόντων εγκλήματος
es
blanqueo del producto del delito
fi
rahanpesu
,
rikoksen tuottaman hyödyn peittäminen tai häivyttäminen
fr
blanchiment du produit du crime
it
riciclaggio di proventi di reato
nl
witwassen van opbrengsten van misdrijven
pt
branqueamento dos produtos do crime
sk
legalizácia príjmov z trestnej činnosti
sv
penningtvätt
proceeds of crime
Criminal law
bg
незаконно придобито имущество
,
облага от престъпление
,
облага от престъпна дейност
cs
výnosy z trestné činnosti
da
udbytte fra kriminelt forhold
,
udbytte fra strafbart forhold
de
illegal erworbene Vermögenswerte
el
προϊόντα του εγκλήματος
en
criminal proceeds
,
proceeds from crime
,
es
productos del delito
et
kriminaaltulu
,
kuriteoga saadud tulu
fi
rikoksen tuottama hyöty
,
rikoshyöty
ga
fáltais ó choireacht
hu
bűncselekményből származó jövedelem
it
proventi di reato
lt
pajamos iš nusikaltimų
mt
rikavat minn attività kriminali
,
rikavat tal-kriminalità
nl
opbrengst van misdrijven
pl
dochody z przestępstwa
,
korzyści pochodzące z przestępstwa
,
korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa
pt
produto do crime
ro
produs al infracțiunii
,
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni
sk
príjmy z trestnej činnosti
sl
premoženjska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem
sv
vinning av brott
Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
da
Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold
de
Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse
es
Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales
fr
Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime
pt
Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Detecção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime
Dostopnost