adaptation

1. sl priredba, adaptacija
Proces preoblikovanja literarnega dela, dramskega besedila ali drugega izvornega gradiva v scenarij ali avdiovizualno delo.
2. priredba, adaptacija
V scenarij ali avdiovizualno delo preoblikovano literarno delo, dramsko besedilo ali drugo izvorno gradivo.

akcija

en action; drive, campaign; operation; share, stock

apoptoza

Natančno uravnavani proces odmiranja celice, ki ne izzove vnetnih procesov.
en apoptosis

asimilácija

en assimilation, integration

bázični

ki se nanaša na lužnino
en basic
de basisch

bioconversion

sl biološka pretvorba

breakdown

sl razdelava
Sistematični proces, pri katerem se podrobno analizirajo in razdelijo različni elementi, prizori, liki, lokacije, stroški in tehnične zahteve, navedene v snemalni knjigi, scenariju ali projektu. To vključuje npr. določanje potrebnih rekvizitov, kostumov, lokacij, kadrov, scenske tehnike in drugih podrobnosti, ki so ključne za uspešno izvedbo projekta. Namen tega postopka je temeljito načrtovanje in organizacija različnih vidikov avdiovizualnega projekta pred začetkom produkcije v obliki snemalnega načrta.

budget

sl proračun
Finančni načrt, ki navaja oceno stroškov za izdelavo avdiovizualnega dela. Vključuje vse stroške produkcije, kot so honorarji igralcev in članov ekipe, najem lokacij, izposoja, izdelava in nakup opreme, stroški poprodukcije in oglaševanja ter drugi izdatki, potrebni za celoten proces izdelave avdiovizualnega dela.

Carnot

centralization

sl centralizacija — Proces, v katerem si osrednja oblast prisvaja pristojnosti, ki so jih sprva imele nižje ravni odločanja, in v katerem povečuje obseg svojega nadzora nad njimi.