Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glasrest in schijfvorm van crown-proces
Iron, steel and other metal industries
da
galle
de
Ochsenauge
el
γυάλινος δίσκος
en
bullion
es
corona
,
ojo de buey
fi
häränsilmä
fr
boudine
,
bouillon
,
loup
it
bolla
,
occhio di bue
,
vescica
pt
bolha
,
rugosidade
sv
oxöga
goedgekeurd proces-verbaal
bg
съгласуван протокол
cs
dohodnutý zápis
da
godkendt protokollat
de
Vereinbarte Niederschrift
el
συμφωνηθέν πρακτικό
en
agreed minutes
es
acta acordada
,
acta aprobada
et
kokkulepitud protokoll
fi
yhteisesti hyväksytty pöytäkirjamerkintä
fr
procès-verbal agréé
ga
miontuairiscí comhaontaithe
hr
prihvaćeni zapisnik
hu
kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv
it
verbale convenuto
lt
suderintas posėdžio protokolas
,
suderintas protokolas
lv
saskaņots protokols
mt
minuti miftiehma
pl
uzgodniony protokół
pt
ata aprovada
ro
proces-verbal convenit
sk
schválená zápisnica
sl
potrjeni zapisnik
sv
godkänt protokoll
half-stationair proces
da
semi-stationær proces
de
semi-stationärer Prozess
el
ημι-στάσιμη διαδικασία
en
semi-stationary process
es
proceso semiestacionario
fi
puolistationaarinen prosessi
fr
processus stochastique semi-stationnaire
it
processo semi-stazionario
nl
semi-stationair proces
pt
processo semiestacionário
sv
seminstationär process
harmonisch proces
SCIENCE
da
harmonisk proces
de
harmonischer Prozess
el
αρμονική διαδικασία
en
harmonic process
es
proceso armónico
fi
harmoninen prosessi
it
processo armonico
pt
processo harmónico
sv
harmonisk process
harmonisch proces met storing
SCIENCE
da
forstyrret harmonisk proces
de
gestörter harmonischer Prozess
el
διαταραγμένη αρμονική διαδικασία
en
disturbed harmonic process
es
proceso armónico perturbado
fi
häiritty harmoninen prosessi
fr
processus harmonique perturbé
it
processo armonico perturbato
pt
processo harmónico perturbado
sv
störd harmonisk process
hecht gekoppeld proces
da
stærkt koblede processer
de
starkgekoppelte Prozesse
el
ισχυρά συζευγμένες διαδικασίες
en
very closely linked processes
es
procesos fuertemente acoplados
fi
läheisesti kytketyt prosessit
,
vahvasti kytketyt prosessit
fr
processus fortement couplés
it
processi fortemente accoppiati
pt
processos fortemente acoplados
sv
starkt kopplade processer
herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
INDUSTRY
da
gendestillation i videre fraktioner
de
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung
el
επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης
en
redistillation by a very thorough fractionation process
es
redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado
fi
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla
fr
redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
it
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto
pt
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
sv
omfattande fraktionerad omdestillation
heropening van het proces
LAW
de
Wiederaufnahme des Verfahrens
en
reopening of the case
es
reapertura del proceso
fr
réouverture du procès
het chemische proces van de vorming van"oxidant smog"
ENVIRONMENT
Chemistry
da
de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog
de
der chemische Prozess der Bildung von oxydierendem Smog
el
η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχλης(smog)
en
the chemical process of the production of oxidant smog
es
el proceso químico de la producción de 'smog' oxidante
fr
le processus chimique de la production du smog oxydant
it
il processo chimico della produzione dello smog ossidante
pt
o processo químico da produção dos fumos oxidantes
het door de Conferentie op gang gebrachte multilaterale proces voortzetten
POLITICS
da
at fortsætte den flersidede proces, konferencen har påbegyndt
de
den durch die Konferenz eingeleiteten multilateralen Prozess fortsetzen
en
to continue the multilateral process initiated by the Conference
es
continuar el proceso multilateral iniciado por la Conferencia
fr
poursuivre le processus multilatéral amorcé par la Conférence
it
proseguire il processo multilaterale avviato dalla Conferenza
Dostopnost