hygrothermaal proces

de hygrothermischer Vorgang
en hygrothermal process
fr procédé hygrothermique
it processo igrotermico

ijzer-stoom proces

Electronics and electrical engineering
da jern-dampproces
de Eisen-Wasserdampf-Verfahren
en steam iron process
es proceso hierro-vapor
fi rauta-höyryprosessi
fr cycle fer-vapeur
it processo ferro-vapore
pt ciclo ferro-vapor
sv ång-järn process

Imperial Smelting-proces

Iron, steel and other metal industries
da Imperial Smelting-proces
de Imperial-Smelting-Verfahren
en ISP , Imperial Smelting Process
fr Imperial Smelting , procédé du haut fourneau
it processo Imperial-Smelting

in een zelfde proces

EUROPEAN UNION LAW
da i en og samme sag
de wenn mehrere Versicherer zusammen verklagt werden
el στην ίδια υπόθεση
en in the same action
es en la misma causa
fr dans une même cause
it in una stessa causa
pt numa mesma causa

ingebed proces

SCIENCE
da indlejret proces
de eingebetteter Prozess
el εμφυτευμένη διαδικασία
en imbedded process
es proceso discreto obtenido al observar un proceso continuo únicamente en los instantes de cambio de estado
fi upotettu prosessi
it processo incastonato
pt processo embutido , processo encastrado
sv inbäddad process

inhoud van het proces-verbaal

LAW
da protokollat
de Inhalt des Protokolls
el περιεχόμενο των πρακτικών
en content of the minutes
es contenido del acta
fr contenu du procès-verbal
it contenuto del verbale
pt conteúdo do auto

in-proces-keuring

Technology and technical regulations
da procesinspektion
de Zwischenprüfung(DDR:Zwischenkontrolle)
en in-process inspection
es inspección durante la fabricación
fr contrôle en cours de fabrication
it collaudo durante il processo
pt inspeção durante a produção
sv kontroll under tillverkning , tillverkningskontroll

input-output-proces

SCIENCE
da input-output proces
de Input-Output-Prozess
el διαδικασία εισόδου-εξόδου
en input-output process
es proceso entrada/salida
fi panos-tuotos-prosessi
it processo input-output
pt processo de chegada e partida , processo de entrada e saída , processo input-output
sv inputoutputprocess

input-proces-output

instelcondities van een proces

da driftsmæssige belastninger
el λειτουργικές φορτίσεις
en process loading conditions
es cargas resultantes de condiciones operacionales
fr charges opérationnelles
it condizioni di carico per l'esercizio
nl nominale procescondities
pt cargas resultantes de condições operacionais