Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mettre hors de cour et de procès
LAW
de
das Verfahren einstellen
fr
mettre hors de cour
,
prononcer un hors de cour
mettre une affaire en état;mettre un procès en état
LAW
de
einen Prozess instruieren;eine Streitsache instruieren;einen Prozess zur Beurteilung vorbereiten;eine Streitsache zur Beurteilung vorbereiten
mini-procès-verbaux
da
mini-protokoller
de
Miniprotokolle der Sitzungen
el
μίνι-πρακτικά
en
brief minutes of meetings
es
actas sucintas de las reuniones
it
mini-processi verbali delle riunioni
nl
korte notulering vergaderingen
pt
miniatas das reuniões
mise en application provisoire d'un procès-verbal agréé
LAW
da
midlertidigt at bringe flere godkendte protokollater i anvendelse
de
vorläufige Anwendung vereinbarten Niederschrift
el
προσωρινή εφαρμογή εγκεκριμένων πρακτικών
en
to apply provisionally the agreed minutes
es
aplicación provisional de las actas acordadas
it
applicare provvisoriamente una serie di verbali concordati
nl
voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
pt
aplicação provisória de atas acordadas
mode d'établissement des procès-verbaux
da
registreringsmetode (logning)
de
Protokollierung
en
audit log
ga
taifead iniúchóireachta
pl
dziennik kontroli
motion visant à obtenir la reprise du procès
LAW
en
motion for resumption of the trial
on a consigné cette circonstance au procès-verbal
LAW
de
dieser Umstand wurde zu Protokoll gegeben;dieser Umstand wurde protokolliert
On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
Dostopnost