Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proces met witte slak
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt slaggemetode
de
Zweischlackenverfahren
el
μέθοδος διπλής σκωριάσεως
en
double-slag method
es
marcha con dos escorias
fi
kaksikuonamenetelmä
fr
marche à deux laitiers
,
procédé à deux scories
nl
oxyderende en reducerende slakmethode
,
procesvoering met twee slakken
,
witte slak methode
pt
processo a duas escórias
sv
tvåslaggsprocess
proces mrożenia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
dybkøling
de
Tiefkuehlen
el
απότομη ψύξη
en
cold treatment
es
enfriamiento a baja temperatura
,
tratamiento subcero
fi
pakkaskarkaisu
fr
refroidissement à basse température
it
refrigerazione
,
trattamento sotto zero
nl
behandeling bij lage temperatuur
,
diepkoelen
,
onderkoelen
pt
arrefecimento a baixa temperatura
sk
ošetrenie chladom
sv
djupkylning
,
köldhärdning
proces odzysku
ENVIRONMENT
bg
операция по оползотворяване
da
nyttiggørelsesoperation
de
Verwertungsmaßnahme
el
εργασία ανάκτησης
en
recovery operation
es
operación de valorización
fr
opération de valorisation
it
operazione di ricupero
,
operazione di valorizzazione
nl
nuttige toepassing
pt
operação de valorização
ro
operațiune de valorificare
procès secondaire
da
sekundære psykiske processer
de
Sekundärvorgänge
en
secondary psychic processes
it
processo secondario
pt
processo secundário
proces-specificatie
Technology and technical regulations
da
processpecifikation
de
Prozessspezifikation
,
Prozessvorgabe
en
process specification
es
especificación del proceso
fi
prosessin spesifikaatio
fr
spécification du processus
it
prescrizione sul processo(o prodotto)
pt
especificação do processo
sv
processpecifikation
proces tvorby mezd
FINANCE
bg
ред за определяне на възнагражденията
da
lønfastsættelsesprocedure
de
Lohnbildungsverfahren
el
διαδικασία διαμόρφωσης του μισθολογίου
,
διαδικασία διαμόρφωσης των μισθών
en
wage-setting procedure
es
procedimiento de fijación de salarios
et
palgakujundus
fi
palkanasetannan menettely
,
palkanmuodostuksen menettely
fr
procédure de formation des salaires
hr
postupak određivanja plaća
hu
bérmegállapítás
it
procedura di determinazione dei salari
lt
darbo užmokesčio nustatymo taisyklės
lv
algu noteikšanas procedūra
mt
proċedura tal-istabbiliment tal-pagi
nl
loonvormingsprocedure
,
procedure voor loonvaststelling
pl
procedura ustalania wynagrodzenia
pt
procedimento de fixação dos salários
ro
mod de stabilire a salariilor
sk
postup stanovovania miezd
,
postup stanovovania platov
sl
postopek določitve plače
sv
lönesättningsförfarande
proces van aanbesteding
FINANCE
da
kontraktforløb
el
κύκλος των συμβάσεων
en
contract procedure
es
ciclo de los contratos
fi
sopimusseuranta
,
sopimusten seuranta
fr
cycle des marchés
it
procedura di appalto
pt
fase do contrato
sv
avtalsförfarande
proces van aantasting van de bekleding
da
mekanismer for nedbrydning af indkapslingsmaterialer
de
Schädigungsmechanismus der Hüllen
en
cladding deterioration mechanism
fr
mécanisme de dégradation des gaines
it
meccanismo di deterioramento delle guaine
pt
mecanismo de degradação das bainhas
Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied
Cooperation policy
bg
Съюз за Средиземноморието
cs
Unie pro Středomoří
da
Middelhavsunionen
de
Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"
,
Union für den Mittelmeerraum
el
Ένωση για τη Μεσόγειο
,
Ένωση της Μεσογείου
en
Barcelona Process: Union for the Mediterranean
,
UfM
,
Union for the Mediterranean
es
Euromed
,
Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo
,
Unión por el Mediterráneo
,
UpM
et
Vahemere Liit
fi
Barcelonan prosessi: Välimeren unioni
,
Välimeren unioni
fr
Union pour la Méditerranée
,
UpM
ga
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí
hu
Unió a Mediterrán Térségért
it
Unione per il Mediterraneo
,
UpM
lt
VJS
,
Viduržemio jūros sąjunga
lv
Savienība Vidusjūrai
mt
UgħM
,
Unjoni għall-Mediterran
nl
UMZ
,
Unie voor het Middellandse Zeegebied
pl
Unia dla Śródziemnomorza
,
Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego
pt
UM
,
União para o Mediterrâneo
ro
Procesul de la Barcelona: Uniunea pentru Mediterana
,
Uniunea pentru Mediterana
sk
Únia pre Stredozemie
sl
Unija za Sredozemlje
sv
union för Medelhavsområdet
proces van Beccari
da
forgæring af affald
de
Abfallvergaerung nach Beccari
,
BECCARI Verfahren
el
ζύμωσις των απορριμάτων με την μέθοδος του Beccari
en
B.waste fermentation
es
fermentación de desechos por el método de Beccari
fr
fermentation des déchets par la méthode de B.
it
procedimento di Beccari
pt
fermentação dos resíduos pelo método de Beccari
Dostopnost