Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
van iedere zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt
EUROPEAN UNION
LAW
da
om hvert retsmøde føres en retsbog
de
ueber jede muendliche Verhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen
el
για κάθε συνεδρίαση τηρούνται πρακτικά
en
minutes shall be made of each hearing
fr
il est tenu de chaque audience un procès-verbal
it
d'ogni udienza si stende un verbale
pt
em relação a cada audiência será redigida uma ata
vergelijking van inbeslaggenomen goederen met proces-verbaal van inbeslagneming,verifiering van de in beslag genomen goederen
LAW
de
Prüfung des Pfändungsprotokolls von beweglichen Vermögensgegenständen
en
checking of attached chattels
fi
ulosmitatun irtaimiston ja ulosmitattujen arvopapereiden tarkastus
fr
récolement des meubles et effets saisis
it
inventario dei mobili e degli effetti pignorati
pt
relacionamento dos móveis e títulos penhorados
sv
granskning av protokoll över utmätt lös egendom
verklaring of proces-verbaal
EUROPEAN UNION
da
erklæring eller rapport
de
Erklärung oder Niederschrift
el
δήλωση ή πρακτικό
en
statement or record
es
declaración o acta
fr
déclaration ou procès-verbal
it
dichiarazione o processo verbale
pt
declaração ou relatório
sv
redogörelse eller rapport
Verneuil-proces
Electronics and electrical engineering
da
Verneuil-proces
de
Verneuil-Verfahren
el
διεργασία VERNEUIL
en
Verneuil process
es
proceso Verneuil
fr
procédé de Verneuil
it
processo Verneuil
pt
processo Verneuil
sv
Verneuil-process
vertakkend Markov-proces
da
Markov forgreningsproces
de
verzweigter Markov-Prozess
en
branching Markov process
es
proceso de ramificación de Markov
fr
processus de branchement de Markov
it
processo di ramificazione di Markov
pt
processo de Markov ramificado
,
processo de ramificação de Markov
sv
grenande Markov-process
vertakkend proces
da
stokastisk proces
de
Verzweigungsprozess
,
multiplikativer Prozess
en
branching process
,
multiplicative process
es
proceso de ramificación
,
proceso multiplicativo
fi
haarautumisprosessi
fr
processus en arbre
it
processo ad albero
,
processo di diramazione
,
processo di ramificazione
,
processo moltiplicativo
pt
processo de Galton-Watson
,
processo de ramificação
,
processo multiplicativo
sv
förgreningsprocess
volledig bijkomend proces
Information technology and data processing
de
Volladditivverfahren
el
πλήρως προσθετική διαδικασία
en
fully-additive process
es
proceso enteramente aditivo
fi
täysin kemiallinen kasvatusprosessi
fr
procédé additif complet
it
processo interamente additivo
pt
processo inteiramente aditivo
sv
heladditiv process
volledig digitaal proces
Information technology and data processing
da
fulddigital proces
de
volldigitalisiertes Verfahren
el
πλήρως ψηφιοποιημένη διεργασία
en
all-digital process
es
proceso totalmente digital
fr
processus tout numérique
it
processo interamente digitale
pt
processo totalmente informatizado
voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
LAW
da
midlertidigt at bringe flere godkendte protokollater i anvendelse
de
vorläufige Anwendung vereinbarten Niederschrift
el
προσωρινή εφαρμογή εγκεκριμένων πρακτικών
en
to apply provisionally the agreed minutes
es
aplicación provisional de las actas acordadas
fr
mise en application provisoire d'un procès-verbal agréé
it
applicare provvisoriamente una serie di verbali concordati
pt
aplicação provisória de atas acordadas
Dostopnost