Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proces dat afvalstoffen inert maakt
ENVIRONMENT
Chemistry
da
præjudiciel afgørelse
de
Inertisierungsverfahren
el
διαδικασία αδρανοποιήσεως
en
deactivation process
es
proceso de inutilización
fr
processus d'immobilisation
it
processo di inertizzazione
pt
processo de tornar resíduos inertes
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces
LAW
Rights and freedoms
de
Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
en
trial which falls short of international standards for fair trial
es
juicio que no cumple los requisitos exigidos por las normas internacionales
fr
procés non conforme aux normes internationales d'équité
proces de analiză de supraveghere
FINANCE
Insurance
bg
процес на надзорен преглед
cs
proces kontroly orgánem dohledu
da
tilsynsproces
de
aufsichtliches Überprüfungsverfahren
el
SRP
en
SRP
,
supervisory review process
es
proceso de revisión supervisora
et
järelevalvemenetlus
fi
valvojan arvioprosessi
fr
SRP
,
processus de contrôle prudentiel
hr
postupak nadzornog pregleda
hu
felügyeleti felülvizsgálati folyamat
it
SRP
,
procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza
,
processo di controllo prudenziale
lt
priežiūros procesas
lv
uzraudzības pārskatīšanas process
mt
proċess ta’ rieżami superviżorju
nl
toezichtsproces
pl
proces nadzoru
pt
processo de supervisão
ro
SRP
,
proces de supraveghere
sk
proces preskúmania orgánmi dohľadu
sl
postopek nadzornega pregleda
sv
tillsynens granskningsprocess
proces decizional
EUROPEAN UNION
bg
процес на вземане на решение
cs
rozhodovací postup
,
rozhodovací proces
da
beslutningsproces
de
Beschlussfassungsverfahren
,
Entscheidungsfindung
,
Entscheidungsprozess
el
διαδικασία λήψης αποφάσεων
en
decision-making process
es
proceso de toma de decisiones
,
proceso decisorio
fi
päätöksenteko
fr
processus de prise de décision
ga
próiseas cinnteoireachta
hu
döntéshozatali eljárás
it
processo decisionale
lt
sprendimų priėmimo procesas
lv
lēmumu pieņemšanas process
mt
proċess deċiżjonali
,
proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet
nl
besluitvormingsproces
pl
proces decyzyjny
pt
processo de decisão
ro
proces de luare a deciziilor
,
sk
rozhodovací proces
sl
postopek odločanja
sv
beslutsprocess
proces de decarbonatare
Electronics and electrical engineering
da
CO2-rensning
,
dekarboniseringsproces
,
kulsyrevask
de
Kohlensäurewäsche
el
αποκαρβόνωση
,
απομάκρυνση του ανθρακικού ανυδρίτη
en
carbon dioxide removal
,
decarbonating process
es
eliminación del anhídrido carbónico
fr
décarbonatation
,
élimination de l'anhydride carbonique
it
decarbossilazione
,
eliminazionedell'anidride carbonica
nl
verwijdering van koolstofdioxide
pt
eliminação do dióxido de carbono
proces de dezinflație
Economic policy
Monetary relations
Monetary economics
cs
dezinflace
da
inflationsdæmpning
de
Desinflation
,
Inflationsabbau
el
αποκλιμάκωση του πληθωρισμού
en
disinflation
es
desinflación
fi
disinflaatio
fr
désinflation
ga
frithbhoilsciú
it
disinflazione
lt
dezinfliacija
mt
diżinflazzjoni
pt
desinflação
ro
dezinflație
,
proces dezinflaționist
proces de diligență
FINANCE
bg
комплексна проверка
,
надлежна проверка
cs
hloubková analýza
,
hloubková kontrola
,
hloubková prověrka
da
due diligence
,
due diligence-procedure
,
due diligence-undersøgelse
,
fornøden omhu
,
nødvendig omhu
,
passende omhu
,
procedure for passende omhu
,
rettidig omhu
de
Prospektprüfung
,
Sorgfaltsprüfung
,
detaillierte Unternehmensprüfung
el
έλεγχος δέουσας επιμέλειας
,
διαδικασία δέουσας επιμέλειας
en
due diligence
,
due diligence audit
,
due diligence exercise
es
auditoría de compra
,
auditoría jurídica de compra
,
diligencia debida
et
due diligence analüüs
,
hoolsuskohustuse audit
fi
dd
,
dd-prosessi
,
due diligence
,
due diligence -prosessi
,
due diligence -tarkastus
,
yritystarkastus (DD)
fr
audit préalable
,
contrôle préalable
,
diligence appropriée
,
diligence raisonnable
,
due diligence
,
obligation de vigilance
ga
athbhreithniú díchill chuí
,
nós imeachta díchill chuí
hu
due diligence
,
átvilágítás
it
diligenza dovuta
lt
išsamus patikrinimas
lv
uzticamības pārbaude
mt
diliġenza dovuta
nl
due diligence
,
zorgvuldig onderzoek
pl
an...
proces de examinare analitică
LAW
bg
процес на скрининг
,
скрининг на достиженията на правото на ЕС
cs
proces prověřování
,
prověření acquis
da
"screening" af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af gældende fællesskabsret
,
analytiske gennemgang af regelværket
,
gennemgang og sammenligning af ansøgerlandenes lovgivning med fællesskabsretten
,
screening
,
undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten
de
Screening
,
Screening des Besitzstands
,
Screening-Prozess
,
Screening-Verfahren
el
αναλυτική εξέταση του κεκτημένου
en
screening exercise
,
screening of the acquis
,
screening process
es
análisis del grado de la adecuación del acervo
,
escrutinio del acervo
,
examen analítico del acervo
et
sõelumisprotsess
,
õigustiku sõelumine
fi
unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu
fr
examen analytique de l'acquis
,
processus d'examen analytique
ga
scagadh ar an acquis
hu
átvilágítási folyamat
it
esame analitico dell'acquis
,
screening
,
vaglio dell'acquis
lt
acquis peržiūra
mt
eża...
proces de extragere a zaharurilor
bg
процес на обеззахаряване
cs
odcukření
da
afsukring
,
afsukringsproces
de
Entzuckerung
el
διαδικασία αφαίρεσης σακχάρων
en
desugaring
,
desugaring of eggs
,
desugaring process
es
desazucarado
et
suhkru eemaldamine
,
suhkrutustamine
fi
sokerin poisto
fr
désucrage
ga
díshiúcrú
hu
cukortalanítás
,
glükózmentesítés
it
dezuccheraggio
lt
cukraus šalinimas
lv
atcukurošanas process
mt
proċess ta' tneħħija taz-zokkor
,
tneħħija taz-zokkor
nl
ontsuikeren
,
ontsuikering
pl
odcukrzanie
pt
dessacarificação
sk
odcukrenie
,
proces odcukrenia
sv
avsockring
proces de fabricație
bg
метод на производство
cs
výrobní proces
,
způsob výroby
da
fremstilling
,
fremstillingsproces
de
Herstellungsmethode
,
Herstellungsprozess
,
Herstellungsverfahren
el
τρόπος παρασκευής
en
manufacturing method
,
manufacturing process
,
manufacturing route
,
method of manufacture
es
método de fabricación
,
proceso de fabricación
et
tootmisprotsess
fi
valmistusprosessi
fr
mode de fabrication
,
procédé de fabrication
ga
modh monaraíochta
hu
gyártási folyamat
it
metodo di fabbricazione
,
metodo di produzione
,
processo di fabbricazione
lt
gamybos būdas
,
gamybos procesas
lv
ražošanas process
mt
proċess tal-manifattura
nl
fabricageproces
,
productieproces
pl
proces wytwarzania
pt
método de fabrico
,
processo de fabrico
sk
výrobný proces
sl
proizvodni postopek
sv
tillverkningsmetod
,
tillverkningsprocess