Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proces met oxyderende slak
da
enkelt slaggemetode
de
Einschlackenverfahren
el
μέθοδος απλής σκωρίασης
en
single slag process
es
elaboración con una escoria
,
proceso con una escoria
fi
yksikuonamenetelmä
fr
procédé à une scorie
,
élaboration sous laitier noir
,
élaboration sous laitier oxydant
,
élaboration à un laitier
nl
zwarteslakproces
pt
elaboração com escória
,
elaboração com escória oxidante
,
elaboração com escória preta
,
processo com escória
sv
enslaggsförfarande
,
enslaggsprocess
proces met stochastische impuls
da
stokastisk impulsproces
de
Prozess mit zufälligen Impulsen
el
διαδικασία τυχαίας ώθησης
en
random impulse process
es
proceso de impulso aleatorio
fi
satunnainen impulssiprosessi
fr
processus aléatoire d'impulsion
it
processo ad impulsi casuali
pt
processo de impulso aleatório
,
processo estocástico de impulsos
sv
slumpmässig impulsprocess
proces met witte slak
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt slaggemetode
de
Zweischlackenverfahren
el
μέθοδος διπλής σκωριάσεως
en
double-slag method
es
marcha con dos escorias
fi
kaksikuonamenetelmä
fr
marche à deux laitiers
,
procédé à deux scories
nl
oxyderende en reducerende slakmethode
,
procesvoering met twee slakken
,
witte slak methode
pt
processo a duas escórias
sv
tvåslaggsprocess
proces mrożenia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
dybkøling
de
Tiefkuehlen
el
απότομη ψύξη
en
cold treatment
es
enfriamiento a baja temperatura
,
tratamiento subcero
fi
pakkaskarkaisu
fr
refroidissement à basse température
it
refrigerazione
,
trattamento sotto zero
nl
behandeling bij lage temperatuur
,
diepkoelen
,
onderkoelen
pt
arrefecimento a baixa temperatura
sk
ošetrenie chladom
sv
djupkylning
,
köldhärdning
proces odparenia
en
evaporation process
es
proceso de evaporación
fi
haihdutusprosessi
fr
processus d'évaporation
lt
garavimas
sv
avdunstningsprocess
proces odzysku
ENVIRONMENT
bg
операция по оползотворяване
da
nyttiggørelsesoperation
de
Verwertungsmaßnahme
el
εργασία ανάκτησης
en
recovery operation
es
operación de valorización
fr
opération de valorisation
it
operazione di ricupero
,
operazione di valorizzazione
nl
nuttige toepassing
pt
operação de valorização
ro
operațiune de valorificare
proces przetwarzania
TRANSPORT
cs
zušlechťovací operace
de
Verarbeitungsvorgang
en
processing operation
es
operación de transformación
et
töötlemistoimingud
fi
jalostustoiminto
fr
transformation
ga
oibríocht phróiseála
hr
proizvodnja radnja
hu
feldolgozási művelet
it
trasformazione
lt
perdirbimas
mt
operazzjoni ta’ proċessar
nl
veredeling
pt
operação de aperfeiçoamento
ro
operațiune de perfecționare
sk
spracovateľská operácia
sl
operacije oplemenitenja
sv
förädlingsprocess
proces-specificatie
Technology and technical regulations
da
processpecifikation
de
Prozessspezifikation
,
Prozessvorgabe
en
process specification
es
especificación del proceso
fi
prosessin spesifikaatio
fr
spécification du processus
it
prescrizione sul processo(o prodotto)
pt
especificação do processo
sv
processpecifikation
proces til forvaltning af radioaktivt affald
ENVIRONMENT
de
Verfahren zur Behandlung der radioaktiven Abfälle
el
διεργασία διαχείρισης ραδιενεργών αποβλήτων
en
management process for radioactive waste
es
procedimiento de gestión de residuos radiactivos
fr
procédé de gestion des déchets radioactifs
it
processo gestionale dei residui radioattivi
nl
wijze van beheer van radioactief afval
pt
processo de gestão dos resíduos radiativos
,
processo de gestão dos resíduos radioativos
proces til kemisk adskillelse
Chemistry
de
System zur chemischen Trennung
el
σύστημα χημικού διαχωρισμού
en
chemical separation scheme
es
programa de separación química
fr
système de séparation chimique
it
sistema di separazione chimica
nl
chemisch scheidingsschema
pt
esquema da separação química
Dostopnost