Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proces-verbaal van bevinding
LAW
de
Feststellungsprotokoll
,
Tatbestandsaufnahme
en
affidavit made by process server
fi
viranomaisen laatima pöytäkirja tapahtuneesta
fr
procès-verbal de constat
it
verbale di accertamento
pt
auto
,
certificado
sv
besiktningsprotokoll
proces-verbaal van de aanhouding
LAW
Fisheries
da
opbringningsrapport
de
Aufbringungsprotokoll
el
πρακτικά ελέγχου
,
πρακτικά της κράτησης
en
statement of boarding
es
acta de apresamiento
fi
aluksen pysäyttämistä koskeva selvitys
fr
procès-verbal d'arraisonnement
it
verbale di fermo
pt
auto de apresamento
sv
bordningsprotokoll
proces-verbaal van de openbare terechtzitting
LAW
da
protokol for offentligt retsmøde(Div.:protokollat for offentligt retsmøde)
de
Protokoll der öffentlichen Sitzung
el
πρακτικά της δημόσιας συνεδριάσεως
en
minutes of the public hearing
es
acta de la vista pública
fr
procès-verbal de l'audience publique
it
processo verbale di ogni udienza pubblica
pt
ata da audiência pública
proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren
EU finance
da
opgørelse over kasse-eller værdipapirbeholdningen
,
rapport over kasse-eller værdipapirbeholdningen
de
amtlicher Feststellungsvermerk des Kassen-und Wertpapierbestands
el
πρακτικό κατάστασης ταμείου ή χαρτοφυλακίου
en
official memorandum of cash and securities held
es
acta de situación de caja o de cartera
fr
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
hu
a készpénz- és értékpapírállományról szóló hivatalos igazolás
,
hivatalos igazolás a készpénz- és értékpapírállományról
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
pt
relatório de situação de caixa ou de títulos em carteira
sv
rapport över innehavda kontanter och säkerheter
proces-verbaal van de zittingen
LAW
da
protokollat
de
Protokoll der Sitzungen(Div.:Sitzungsprotokoll)
el
πρακτικά των συνεδριάσεων
en
minutes of the deliberations
es
acta de las sesiones
fr
procès-verbal des séances
it
verbale delle riunioni
pt
ata das sessões
proces-verbaal vaneen gerechtelijke schouw
LAW
de
Besichtigungsprotokoll
en
report on the official visit to the spot
fi
katselmuspöytäkirja
,
pöytäkirja paikan päällä suoritetusta katselmuksesta
fr
procès-verbal de visite des lieux
it
processo verbale d'ispezione
,
verbale di un supralluogo
nl
proces-verbaal van gerechtelijke plaatsopneming
,
pt
auto de inspeção
sv
protokoll från syn på stället
proces-verbaal van elke terechtzitting
Justice
da
protokollat for hvert retsmøde
de
Protokoll über jede Sitzung
el
πρακτικά κάθε συνεδριάσεως
en
minutes of every hearing
es
acta de cada vista
fr
procès-verbal de chaque audience
it
verbale di ogni udienza
pt
ata de cada audiência
proces-verbaal van gebrek aan baten
LAW
de
Protokoll über das Nichtvorhandensein eines Vermögens
fi
pöytäkirja puuttuvasta omaisuudesta ulosmittauksen yhteydessä
fr
procès-verbal de carence
it
verbale di insolvenza
pt
concordata
sv
protokoll över brist på tillgångar
proces-verbaal van ondertekening
da
protokol for undertegnelsen
,
undertegnelsesprotokol
de
Protokoll über die Unterzeichnung
,
Unterzeichnungsprotokoll
el
πρακτικά υπογραφής
en
minutes of signing
,
protocol of signature
fi
pöytäkirja allekirjoittamisesta
fr
procès-verbal de signature
ga
prótacal síniúcháin
Dostopnost