Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tidsmæssig kontinuert proces
de
in der Zeit stetiger Prozess
el
χρονικά συνεχής διαδικασία
en
temporally continuous process
es
proceso estocástico continuo en el tiempo
fi
ajallisesti jatkuva prosessi
fr
processus continu dans le temps
,
processus temporel continu
,
processus à temps continu
it
processo a tempo continuo
,
processo continuo temporale
nl
tijdscontinu proces
pt
processo estocástico contínuo
sv
temporär kontinuerlig process
tilbagebetaling af beløb udbetalt som følge af,at der bevilget fri proces
LAW
de
Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
el
ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας
en
recovery of sums paid out by way of legal aid
es
devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita
fr
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
it
recupero degli importi versati per il gratuito patrocinio
nl
terugvordering van de bedragen uitbetaald ter zake van toelating om kosteloos te procederen
pt
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
toepassen van het chappe-proces
da
afklistring af silkegarn
de
Degummiern von Seidenabfällen
el
αποκομμίωση
en
schapping
es
desengomado de desechos de seda
fi
silkkijätteen keitto
fr
procédé schappe
pt
decruagem da seda schappe
,
desgomagem da seda schappe
sv
silkeslimsavkokning
to execute a proces-verbal
LAW
el
προβαίνω σε σύνταξη πρακτικού
fr
dresser un procès-verbal
pt
lavrar um auto
tør-sølv proces
Information technology and data processing
de
Dry-Silver-Verfahren
el
Επεξεργασία ξηρού αργύρου
en
dry-silver process
es
proceso a la plata en seco
fi
kuivahopeaprosessi
fr
procédé à l'argent à sec
it
processo dry silver
nl
dry-silver procédé
transformačný proces
bg
единично трансфомационно събитие
,
трансформационно събитие
cs
jednoduchá transformační událost
,
transformační událost
da
enkelt GM-begivenhed
,
enkelt transformationsbegivenhed
,
transformationsbegivenhed
de
Transformationsereignis
el
συμβάν γενετικής τροποποίησης
en
single GM event
,
single transformation event
,
single-trait event
,
transformation event
es
evento
,
evento de transformación
et
transformatsioon
fi
muunnostapahtuma
fr
événement de transformation
ga
teagmhas trasfhoirmithe
hu
genetikai esemény
it
evento di trasformazione
lt
transformacijos įvykis
lv
transformācijas gadījums
mt
event ta’ trasformazzjoni
nl
(genetische) modificatie
,
transformatiestap
pl
pojedyncza modyfikacja genetyczna
,
zdarzenie transformacyjne
pt
ação de transformação
,
evento de transformação
,
transformação
ro
eveniment de transformare
sl
transformacijski dogodek
sv
transformationshändelse
trapsgewijze uitvoering van het proces
Mechanical engineering
da
trinvis beherskelse af processen
de
Schritt-für-Schritt-Prozesssteuerung
en
step by step command of the process
fr
commande pas à pas du procédé
it
controllo passo a passo del processo
tunneleffekt-proces
Electronics and electrical engineering
de
Durchtunnelungsprozess
el
διεργασία διείσδυσης σήραγγος
en
tunneling process
,
tunnelling process
es
proceso de tunelización
fi
tunneloitumisprosessi
fr
procédé à effet de tunnel
it
processo di tunnelling
nl
tunnellingsproces
pt
processo de túnel
sv
tunnlingsprocess
uit het proces-verbaal blijkt
LAW
de
aus dem Protokoll geht hervor,daß...
en
from the report it has been established that...
fr
il ressort du procès-verbal
it
dal verbale risulta che...
pt
resulta dos atos que
vacuum-and-blow proces
Iron, steel and other metal industries
da
sugeproces
,
de
Saug-Blasverfahren
el
μέθοδος σχηματοδότησης με αναρρόφηση και φύσημα
en
suck-and-blow process
,
suction process
,
vacuum-and-blow process
es
procedimiento de succión
,
procedimiento succión-soplado
fi
imu-puhallus-menetelmä
fr
procédé aspiré-soufflé
it
processo aspirato soffiato
nl
zuig-blaasproces
pt
processo aspirado-soprado
sv
sugblåsprocessen
Dostopnost