Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
processing locally
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdning på stedet
,
lokal forarbejdning
de
Verarbeitung an Ort und Stelle
es
elaboración en el lugar de producción
fi
paikallinen jalostus
fr
transformation in situ
,
transformation sur place
it
trasformazione in loco
,
trasformazione sul posto
nl
verwerking ter plaatse
pt
transformação in situ
,
transformação no local
sv
lokal tillverkning
processing loss
da
forarbejdningstab
el
απώλειες κατά την διάρκεια της εργασίας
es
pérdida sufrida en la elaboración
fr
freinte en cours de fabrication
it
perdita subita durante la lavorazione
nl
fabricageverlies
pt
quebra na laboração
processing machine
Mechanical engineering
da
værktøjsmaskine
de
Bearbeitungsmaschine
,
Werkzeugmaschine
el
εργαλειομηχανή
en
machine tool
,
manufacturing machine
,
power tool
,
productive machine
,
tool
es
máquina herramienta
fr
machine à usiner
,
machine-outil
it
macchina utensile
nl
gereedschapswerktuig
processing margin
da
forarbejdningsmargen
,
fremstillingsmargen
de
Verarbeitungsspanne
el
περιθώριο παραγωγής
en
manufacturing margin
,
processor margin
,
processor's margin
es
margen de fabricación
,
margen de transformación
fi
jalostuskate
fr
marge bénéficiaire des transformateurs
,
marge de fabrication
,
marge de transformation
it
margine di trasformazione
lv
peļņa no ražošanas
nl
fabricagemarge
,
verwerkingsmarge
pl
marża przetwórcza
pt
margem de transformação
sl
proizvodna marža
sv
förädlingsmarginal
processing method
LAW
de
Bearbeitungsmethode
fr
méthode de traitement
it
metodo di trattamento
processing of agricultural products
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
преработка на селскостопански продукти
cs
zpracování zemědělských produktů
da
forarbejdning af landbrugsprodukter
de
Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
el
μεταποίηση γεωργικών προïόντων
et
põllumajandustoodete töötlemine
fi
maataloustuotteiden jalostus
hr
prerada poljoprivrednih proizvoda
hu
mezőgazdasági termék feldolgozása
it
trasformazione di prodotti agricoli
lv
lauksaimniecības produktu pārstrāde
mt
proċessar ta' prodotti agrikoli
pl
przetwarzanie produktów rolnych
pt
transformação de produtos agrícolas
ro
prelucrarea produselor agricole
,
transformarea produselor agricole
sk
spracovanie poľnohospodárskych výrobkov
sl
predelava kmetijskih pridelkov
processing of an application for grant of a Community right
LAW
da
behandling af en ansøgning om meddelelse af EF-sortsbeskyttelse
de
Bearbeitung eines Antrags auf Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
el
διεκπεραίωση αιτήσεως για την παροχή του κοινοτικού δικαιώματος
es
tramitación de una solicitud de una protección comunitaria
fr
instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire
it
disbrigo della domanda per la concessione di una privativa comunitaria
nl
behandeling van een aanvraag tot verlening van een communautair kwekersrecht
pt
processamento de um pedido de concessão de direitos comunitários de proteção
Dostopnost