Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
processing of an application for grant of a Community right
LAW
da
behandling af en ansøgning om meddelelse af EF-sortsbeskyttelse
de
Bearbeitung eines Antrags auf Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
el
διεκπεραίωση αιτήσεως για την παροχή του κοινοτικού δικαιώματος
es
tramitación de una solicitud de una protección comunitaria
fr
instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire
it
disbrigo della domanda per la concessione di una privativa comunitaria
nl
behandeling van een aanvraag tot verlening van een communautair kwekersrecht
pt
processamento de um pedido de concessão de direitos comunitários de proteção
processing of an asylum application
International balance
International law
Migration
da
behandling af en asylansøgning
de
Bearbeitung des Asylantrags
,
Behandlung eines Asylbegehrens
,
Prüfung des Asylantrags
,
Prüfung eines Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
examination of an asylum application
,
es
estudio de una solicitud de asilo
,
tramitación de una solicitud de asilo
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
,
turvapaikkatutkinta
fr
examen d'une demande d'asile
,
traitement d'une demande d'asile
hu
menedékjog iránti kérelmek feldolgozása
it
esame di una domanda d'asilo
lt
prieglobsčio prašymo nagrinėjimas
mt
eżami ta' applikazzjoni għal asil
nl
behandeling van een asielverzoek
sk
posúdenie žiadosti o azyl
sv
behandling av asylansökan
,
handläggning av en ansökan om asyl
,
prövning av en asylansökan
processing of farm produce on site
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsråvarerne forarbejdes på stedet
de
Verarbeitung der landwirtschaftlichen Grundstoffe an Ort und Stelle
el
επιτόπια μεταποίηση των γεωργικών προϊόντων
es
transformación local de los productos agrícolas
fr
transformation sur place des matières agricoles
it
trasformazione in loco dei prodotti agricoli
nl
verwerking ter plaatse van landbouwprodukten
pt
transformação local das matérias agrícolas
processing of fixed numbers
Information technology and data processing
da
bearbejdning af tal med fast komma
de
Verarbeiten von Fest-Zahlen
el
επεξεργασία σταθερών αριθμών
es
tratamiento de números fijos
fr
traitement de nombres fixes
it
elaborazione di numeri a virgola fissa
nl
verwerken van getallen met een vaste komma
pt
tratamento de números de virgula fixa
processing off site
INDUSTRY
da
off-site forarbejdning
de
nicht an Ort und Stelle erfolgende Behandlung
el
μη επιτόπια επεξεργασία
es
tratamiento en lugar distinto
fr
traitement hors site
it
trattamento non in loco
pt
tratamento noutro local
processing of harvested crop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bearbejdning af afgrøde
de
Ernteaufbereitung
el
επεξεργασία της συγκομιδής
es
preparación de lo cosechado
fi
sadon käsittely
fr
traitement de la récolte
it
lavorazione del raccolto
nl
oogstverwerking
,
verwerking van de oogst
sv
förädling av skörd
,
hantering av skörd
processing of high purity metals
da
oparbejdning af metaller med høj renhedsgrad
de
Aufbereitung von Metallen mit hohem Reinheitsgrad
el
επεξεργασία μετάλλων υψηλής καθαρότητας
es
tratamiento de metales de gran pureza
fr
traitement des métaux de haute pureté
it
trattamento di metalli di elevata purezza
nl
bereiding van zeer zuivere metalen
pt
transformação de metais de elevado grau de pureza
processing of historical files
Documentation
da
udnyttelse af de Historiske Arkiver
de
Auswertung der historischen Akten
el
εξέταση των ιστορικών φακέλων
es
explotación de los archivos históricos
fr
exploitation des dossiers historiques
it
utilizzazione dei fascicoli storici
nl
raadplegen van archiefbescheiden
pt
exploração dos arquivos históricos
processing of information
LAW
el
επεξεργασία των πληροφοριών
fr
traitement des informations
processing of irradiated fuels
EUROPEAN UNION
da
behandling af bestrålet atombrændsel
de
Aufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe
el
επεξεργασία αντινοβοληθέντων καυσίμων
fr
traitement des combustibles irradiés
it
trattamento di combustibili irradiati
nl
behandeling van bestraalde sPlijtstoffen
pt
tratamento de combustíveis irradiados
Dostopnost