Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tobacco processing machines
da
tobakbehandlingsmaskiner
de
Tabakverarbeitungsmaschinen
es
máquinas para manufacturar tabaco
fr
machines à travailler le tabac
it
macchine per lavorare il tabacco
nl
tabakbewerkingsmachines
pt
máquinas para trabalhar o tabaco
sv
tobaksbearbetningsmaskiner
to cover by inward processing arrangements
FINANCE
da
ekspedere til aktiv forædling
de
zum aktiven Veredelungsverkehr abfertigen
fr
placer sous le régime du perfectionnement actif
it
vincolare al regime di perfezionamento attivo
nl
onder de regeling van actieve veredeling plaatsen
to undergo processing operations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undergå forædling
de
veredelt werden
el
υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
en
to be processed
,
es
someterse a operaciones de perfeccionamiento
fr
subir des opérations de perfectionnement
it
essere oggetto di operazioni di perfezionamento
nl
veredelingshandelingen ondergaan
pt
ser objeto de operações de aperfeiçoamento
sl
za predelavo
sv
bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling
transactional data processing
Information technology and data processing
da
tidstro databehandling
,
transaktionsorienteret databehandling
de
direkte Datenverarbeitung
el
Επεξεργασία δεδομένων με κινήσεις
es
proceso de datos operacional
fr
traitement immédiat
it
elaborazione dati transnazionale
nl
directe gegevensverwerking
pt
processamento de dados transacional
sv
realtidsbearbetning
transaction-orientated processing
Information technology and data processing
da
transaktionsorienteret drift
de
Teilhaber-Rechensystem
,
Teilhaberbetrieb
el
επεξεργασία διεκπεραίωσης
en
transaction processing
,
transaction-oriented processing
es
proceso de transacción
fi
tapahtumakäsittely
fr
mode transactionnel
it
modo per transazione
,
modo transazionale
nl
transactiegewijze verwerking
,
transactieverwerking
pt
modo transacional
sv
transaktionsbehandling
transaction processing
Information technology and data processing
da
transaktionsbehandling
de
Transaktionsverarbeitung
,
höherer,transaktionsorientierter Datenaustausch
el
επεξεργασία δοσοληψίας
,
επεξεργασία συναλλαγών
en
TP
,
es
procesamiento de transacción
fr
TP
,
traitement des transactions
,
traitement transactionnel
it
elaborazione delle transazioni
,
transaction processing
nl
transactieverwerking
pt
TP
,
processamento de transações
sv
TP
,
transaktionsbehandling
transnational data processing
LAW
Information technology and data processing
da
databehandling i udlandet
de
grenzüberschreitende Datenverarbeitung
el
υπερεθνική επεξεργασία δεδομένων
en
trans-national data processing
,
es
proceso de datos a nivel internacional
fi
rajan yli kulkeva tietojenkäsittely
fr
traitement de données transnational
it
elaborazione transnazionale dei dati
nl
grensoverschrijdende gegevensverwerking
pt
processamento de dados transnacional
sv
gränsöverskridande databehandling
upstream wood processing
bg
дървообработване нагоре по веригата
cs
prvotní zpracování dřeva
da
forbehandling af træbaseret materiale
de
vorgelagerte Holzverarbeitung
el
ανάντη επεξεργασία ξύλου
es
transformación anterior de la madera
et
puidu eelnev töötlemine
fi
tuotantoketjun alkupään puunkäsittely
fr
transformation du bois en amont
hr
početna prerada drva
it
lavorazioni del legno a monte
lt
pradinis medienos apdorojimas
mt
proċessar tal-injam upstream
nl
stroomopwaartse houthandeling
pl
obróbka wstępna drewna
ro
prelucrare a lemnului în amonte
sk
prvotné spracovanie dreva
sl
predhodna faza obdelave lesa
sv
uppströms träbearbetning
value added by the processing
FINANCE
da
merværdi som følge af forædling
de
durch die Veredelung entstandener Wertzuwachs
fr
plus-value résultant du perfectionnement
it
valore aggiunto derivante dal perfezionamento
nl
meerwaarde door veredeling
value of processing work
ECONOMICS
da
værdien af oparbejdning og forarbejdning
de
Wert der Lohnveredelung
el
αξία των εργασιών επεξεργασίας
es
valor del trabajo de transformación
fr
valeur du travail à façon
it
valore della lavorazione
nl
waarde van de veredelingswerkzaamheden
pt
valor de trabalhos de transformação
Dostopnost