Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
processing line for fresh cheese
AGRI-FOODSTUFFS
da
produktionskæde for frisk ost
de
Anlage zur Herstellung von Frischkäse
es
línea de fabricación de queso fresco
fr
chaîne d'élaboration de fromage frais
it
linea di produzione di formaggio fresco
nl
produktielijn voor verse kaas
pt
linha de fabrico de queijo fresco
processing line for seeds
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bearbejdningslinje til rensning af fine frø
de
Reinigungskette für feines Saatgut
es
linéa transformadora para purificación de semillas finas
fr
ligne de traitement pour le nettoyage des semences fines
it
linea di lavorazione per la pulitura di sementi scelte
nl
productielijn voor het schonen van fijne zaden
pt
linha de tratamento para a limpeza de sementes finas
processing liquid
de
Behandlungsfluessigkeit
,
Verarbeitungsfluessigkeit
fr
liquide de traitement
nl
behandelingsvloeistof
,
verwerkingsvloeistof
processing locally
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verarbeitung an Ort und Stelle
es
elaboración en el lugar de la producción
fr
transformation sur place
it
lavorazione in loco
,
trasformazione sul posto
processing locally
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdning på stedet
,
lokal forarbejdning
de
Verarbeitung an Ort und Stelle
es
elaboración en el lugar de producción
fi
paikallinen jalostus
fr
transformation in situ
,
transformation sur place
it
trasformazione in loco
,
trasformazione sul posto
nl
verwerking ter plaatse
pt
transformação in situ
,
transformação no local
sv
lokal tillverkning
processing machine
Mechanical engineering
da
værktøjsmaskine
de
Bearbeitungsmaschine
,
Werkzeugmaschine
el
εργαλειομηχανή
en
machine tool
,
manufacturing machine
,
power tool
,
productive machine
,
tool
es
máquina herramienta
fr
machine à usiner
,
machine-outil
it
macchina utensile
nl
gereedschapswerktuig
processing margin
da
forarbejdningsmargen
,
fremstillingsmargen
de
Verarbeitungsspanne
el
περιθώριο παραγωγής
en
manufacturing margin
,
processor margin
,
processor's margin
es
margen de fabricación
,
margen de transformación
fi
jalostuskate
fr
marge bénéficiaire des transformateurs
,
marge de fabrication
,
marge de transformation
it
margine di trasformazione
lv
peļņa no ražošanas
nl
fabricagemarge
,
verwerkingsmarge
pl
marża przetwórcza
pt
margem de transformação
sl
proizvodna marža
sv
förädlingsmarginal
processing method
LAW
de
Bearbeitungsmethode
fr
méthode de traitement
it
metodo di trattamento
processing of agricultural products
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
преработка на селскостопански продукти
cs
zpracování zemědělských produktů
da
forarbejdning af landbrugsprodukter
de
Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
el
μεταποίηση γεωργικών προïόντων
et
põllumajandustoodete töötlemine
fi
maataloustuotteiden jalostus
hr
prerada poljoprivrednih proizvoda
hu
mezőgazdasági termék feldolgozása
it
trasformazione di prodotti agricoli
lv
lauksaimniecības produktu pārstrāde
mt
proċessar ta' prodotti agrikoli
pl
przetwarzanie produktów rolnych
pt
transformação de produtos agrícolas
ro
prelucrarea produselor agricole
,
transformarea produselor agricole
sk
spracovanie poľnohospodárskych výrobkov
sl
predelava kmetijskih pridelkov