Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
State responsible for processing an asylum claim
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
lt...
statistical processing system
da
statistisk forvaltningsredskab
de
statistisches Managementinstrument
el
μέσο στατιστικής διαχείρισης
es
instrumento de gestión estadística
fr
instrument de gestion statistique
it
strumento di gestione statistica
nl
instrument voor statistisch beheer
pt
instrumento de gestão estatística
Statute of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels (EUROCHEMIC)
da
statut for Det Europæiske Selskab for Kemisk Behandling af Bestrålede Brændselselementer (EUROCHEMIC)
de
Satzung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe (EUROCHEMIC)
es
Estatutos de la Sociedad europea para el tratamiento químico de los combustibles irradiados (EUROCHEMIC)
fr
Statuts de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés (EUROCHEMIC)
stone processing plant
da
bjergartsoparbejdningsanlæg
de
Werk zur Gesteinaufbereitung
el
εγκατάσταση επεξεργασίας ορυκτών
es
instalación de tratamiento de rocas
fr
usine de traitement de roches
it
impianto per il trattamento di pietre
nl
bedrijf voor de bewerking van natuursteen
pt
instalação de processamento de rochas
stop data processing
LAW
Information technology and data processing
de
Datenbearbeitung einstellen
fr
cesser le traitement
it
cessare il trattamento
storage and processing units
Information technology and data processing
de
Speicher- und Verarbeitungseinrichtungen
straight-through processing
FINANCE
Financial institutions and credit
de
vollautomatisierte Abwicklung
el
STP
,
αυτοματοποιημένη επεξεργασία
en
STP
,
es
STP
,
tratamiento automatizado de principio a fin
,
tratamiento totalmente automatizado
et
automaatne töötlemine
fi
täysin automaattinen käsittely
fr
traitement de bout en bout
it
STP
,
trattamento interamente automatizzato
lt
ABAM
,
automatiniu būdu atliekamas mokėjimas
nl
STP
,
straight-through processing
pl
STP
,
przetwarzanie bezpośrednie
sl
STP
,
avtomatska obdelava plačil
studio processing of sound programme signals
Communications
da
studie-bearbejdning af lydprogramsignal
de
Studioverarbeitung der Rundfunksignale
es
proceso de las señales radiofónicas en el estudio
fi
ääniohjelmasignaalien studiokäsittely
fr
traitement en studio des signaux de radiodiffusion sonore
nl
studiobehandeling van geluidsprogrammasignalen
pt
tratamento em estúdio dos sinais de radiodifusão sonora
sv
studiobearbetning av ljudprogramsignaler
Subcommittee on Data Processing and Individual Rights
da
Underudvalget om Datamatik og Den Enkeltes Rettigheder
de
Unterausschuss "Datenverarbeitung und Persönlichkeitsrecht"
fr
Sous-commission "Informatique et droits de la personne"
nl
Subcommissie informatica en rechten van het individu
Dostopnost