Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be guilty of grave professional misconduct
de
im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen haben
ro
a se face vinovat de culpă profesională gravă
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
EUROPEAN UNION
da
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
de
Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
el
μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα
es
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional
fr
divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
it
divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
nl
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
pt
divulgar as informações que,por sua natureza,estejam abrangidas pelo segredo profissional
sv
lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
to join professional or trade organisations
de
Berufsvereinigungen beitreten
fr
s'affilier aux organisations professionnelles
to terminate one's professional activity
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophøre med at udøve et erhverv
de
aus dem Berufsleben ausscheiden
,
aus dem Dienst ausscheiden
,
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
el
παύω τη δραστηριότητα
es
cesar en la actividad
fi
lopettaa ammatillinen toiminta
fr
cesser l'activité
it
cessare l'attività professionale
nl
beëindigen van beroepsactiviteiten
pt
cessar a atividade
sv
upphöra med en sysselsättning
trade-union or professional association
da
fagforening
de
Gewerkschaft oder Berufsverband
el
συνδικαλιστική ή επαγγελματική οργάνωση
en
TPO
,
trade-union or professional organisation
es
OSP
,
organización sindical o profesional
fi
ammattijärjestö ja ammattialan järjestö
fr
OSP
,
organisation syndicale et professionnelle
it
OSP
,
organizzazione sindacale e professionale
nl
vak- of beroepsorganisatie
pt
OSP
,
organização sindical e profissional
sv
facklig organisation
trade unions and professional associations
da
fagforeninger og faglige sammenslutninger
de
Gewerkschaften und Berufsverbände
el
συνδικαλιστικές οργανώσεις προσωπικού
es
sindicatos y asociaciones profesionales
fr
OSPs
,
organisations socioprofessionnelles
it
sindacati e associazioni di categoria
nl
vak- en beroepsorganisaties
pt
sindicatos e associações profissionais
trading in commodities with producers or professional users of such products
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
Rohstoffgeschäfte mit den Erzeugern oder den gewerblichen Verwendern dieser Erzeugnisse tätigen
es
negociar materias primas con productores o usuarios de productos con fines profesionales
fr
négocier des matières premières avec des producteurs ou des utilisateurs à des fins professionnelles de ces produits
Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC
Industrial structures and policy
da
Sammenslutningen af Brancheforeninger inden for EF's Kartoffelstivelsesindustri
,
UFE
de
UFE
,
Zentralverband der Berufsverbände der Kartoffelstärkeindustrie der EG
en
UFE
,
fr
UFE
,
Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la Communauté européenne
it
UFE
,
Unione dei gruppi professionali dell'industria della fecola di patate della CE
nl
UFE
,
Unie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG
pt
UFE
,
União dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia
Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the European Community-UFE
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Unionen af faglige sammenslutninger inden for Det europæiske Fællesskabs Kartoffelstivelses-industri - UFE
de
Zentralverband der Berufsverbaende der Kartoffelstaerkeindustrie der EWG-UFE
fr
Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la CEE-UFE
it
Unione dei gruppi professionisti dell'industria della fecola di patate della Comunità economica europea-UFE
nl
Unie van beroepsgroeperingen der aardappelmeelindustrie in de Europese Economische Gemeenschap-UFE
Dostopnost