Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samordnat program för bistånd till förberedelse och övervakning av val på de ockuperade områdena
el
συντονισμένο πρόγραμμα βοήθειας για την προετοιμασία και την παρακολούθηση των εκλογών στα Κατεχόμενα εδάφη
en
coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories
es
programa coordinado de ayuda para preparar y observar las elecciones en los Territorios Ocupados
fr
programme coordonné d'assistance à la préparation et à l'observation des élections dans les territoires occupés
it
programma coordinato di assistenza per la preparazione e la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati
nl
gecoördineerd programma voor bijstand ter voorbereiding en waarneming van de verkiezingen in de bezette gebieden
sändning av inspelat program
Communications
da
udsendelse af optaget program
de
Wiedergabe einer Aufzeichnung
el
μαγνητοσκοπημένη εκπομπή
en
recorded broadcast
es
transmisión diferida
fi
tallennettu lähetys
fr
radiodiffusion différée
it
trasmissione di un programma registrato
nl
opgenomen uitzending
pt
transmissão diferida
Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program
EUROPEAN UNION
da
Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer
de
Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft
el
Ειδική επιτροπή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξή της ΕΚ και της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράμματα
en
Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes
es
Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios
fi
Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea
fr
Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de ...
särskilt program
da
særprogram
de
spezifisches Programm
el
ειδικό πρόγραμμα
en
specific programme
es
programa específico
fi
erityisohjelma
fr
programme spécifique
ga
clár sonrach
it
programma specifico
nl
specifiek programma
pt
programa específico
särskilt program för Afrika
Cooperation policy
ECONOMICS
el
SPA
,
Ειδικό πρόγραμμα βοήθειας προς την Αφρική
en
SPA
,
Special Programme for Africa
,
Special Programme of Assistance for Africa
,
special programme of assistance
es
Programa Especial de Asistencia para África
,
SPA
fr
PSA
,
Programme spécial d'assistance à l'Afrique
,
SPA
,
programme spécial d'assistance
it
PSA
,
Programma speciale per l'Africa
nl
SPA
,
Speciaal bijstandsprogramma
pt
Programa Especial de Assistência
,
Programa Especial para a África
,
SPA
sv
SPA
,
särskilt program för forskning, teknisk utveckling [och demonstration] inom området havsforskning och havsteknik
da
Mast
,
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi (1990-1994)
el
Eιδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας (1990-1994)
,
MAST
en
MAST
,
Marine Science and Technology
,
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology (1990 to 1994)
es
MAST
,
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas (1990-1994)
fi
merentutkimuksen ja meriteknologian erityisohjelma
fr
MAST
,
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines (1990-1994)
it
MAST
,
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine (1990-1994)
pt
Ciência e Tecnologia Marinhas
,
MAST
,
Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas
sv
MAST
,
havsforskning...
särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom bioteknikområdet (1994-1998)
da
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for bioteknologi (1994 - 1998)
de
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie (1994 - 1998)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοτεχνολογίας
en
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology (1994 to 1998)
es
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología (1994- 1998)
fi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma bioteknologian alalla (1994- 1998)
fr
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie (1994-1998)
it
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione, nel settore della biotecnologia (1994-1998)
mul
BIOTECH
nl
Specifie...
Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske (inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri (herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter)
de
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας (συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης)
en
FAIR
,
Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development)
es
Programa específico de investigación...
särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske (inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling) (1994-1998)
el
FAIR
,
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας (συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοπονίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης) (1994-1998)
en
FAIR
,
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) (1994-1998)
es
FAIR
,
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca (incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural) (1994-1998)
fr
FAIR
,
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) ...
särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima
de
Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος
en
Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate
es
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima
fi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma ympäristön ja ilmaston alalla
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat
it
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima
nl
Specifiek programma voor onderzo...