Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samordnet program for offentlig levnedsmiddelkontrol i 1999
AGRI-FOODSTUFFS
de
Koordiniertes Programm für die amtliche Lebensmittelüberwachung im Jahr 1999
en
coordinated programme for the official control of foodstuffs for 1999
fr
programme coordonné pour le contrôle officiel des denrées alimentaires pour 1999
sam-program
Information technology and data processing
da
sam-rutine
de
Dienstroutine
el
Συρρουτίνα
en
coroutine
fi
vuorottaisrutiini
,
vuorottelualiohjelma
fr
co-programme
it
coprogramma
,
coroutine
nl
co-programma
pt
corrotina
sv
delprogram
,
process
,
underrutin
SDA-program
FINANCE
da
SDA-projekt
de
Projekt:Soziale Dimension der Anpassung
en
Social Dimensions of Adjustment Project(SDA Project)
es
proyecto relacionado con los aspectos sociales del ajuste
fi
SDA-hanke
,
sopeuttamisen sosiaaliset ulottuvuudet-hanke
fr
Projet DSA
,
Projet Dimensions sociales de l'ajustement
it
programma di adeguamento sociale
nl
project sociale dimensies van de herschikking
sv
socialadimensioner-anpassningsprojekt(SDA-projekt)
segmenteret program
Information technology and data processing
de
segmentiertes Programm
el
Τμηματικό πρόγραμμα
en
segmented program
es
programa segmentado
fi
lohkorakenteinen ohjelma
,
segmentoitu ohjelma
fr
programme segmenté
it
programma in segmenti
,
programma segmentato
nl
gesegmenteerd programma
pt
programa segmentado
sv
segmenterat program
selektivt program for bekæmpelse af arbejdsulykker
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gezieltes Programm zur Bekämpfung von Arbeitsunfällen
el
επιλεκτικό πρόγραμμα καταπολέμησης των εργατικών ατυχημάτων
en
selective programme to combat work accidents
es
programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales
fr
programme sélectif de lutte contre les accidents du travail
it
programma selettivo di lotta contro gli infortuni sul lavoro
nl
selectief programma ter bestrijding van arbeidsongevallen
pt
programa seletivo de luta contra os acidentes de trabalho
selskabeligt program
Humanities
da
socialt program
de
gesellschaftliche Veranstaltungen
el
κοινωνικές εκδηλώσεις
,
πρόγραμμα κοινωνικών εκδηλώσεων
en
social events
,
social programme
es
actividades sociales
fr
programme culturel et visites
,
programme des festivités
,
programme social
it
manifestazioni sociali
,
programma sociale
nl
sociaal programma
pt
atividades sociais
,
programa social
selvkorrigerende program
Information technology and data processing
de
selbstkorrigierendes Programm
el
πρόγραμμα διόρθωσης σφαλμάτων
en
self-correcting program
es
programa autocorrector
fi
itsekorjaava ohjelma
fr
programme auto-correcteur
it
programma autocorrettore
,
programma correttore d'errore
nl
zelfherstellend programma
sv
självkorrigerande program
Sjette EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul-og stålindustrien
Health
Coal and mining industries
INDUSTRY
de
Sechstes Ergonomieforschungsprogramm der EGKS für den Steinkohlenbergbau und die Eisen-und Stahlindustrie
el
'Εκτο πρόγραμμα εργονομικής έρευνας ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα
en
Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries
es
Sexto Programa CECA de Investigación en Ergonomía para las Industrias del Carbón y del Acero
fr
Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
it
Sesto programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico
nl
Zesde programma van ergonomisch onderzoek voor de industrieën van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
pt
Sexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
slutbetingelse for program
Information technology and data processing
de
Programmendebedingung
el
συνθήκη τέλους προγράμματος
en
end-of-program condition
es
condición de final de programa
fi
ohjelman loppuehto
fr
condition d'arrêt de programme
,
condition de fin de programme
,
condition limitative de programme
it
condizione di fine del programma
nl
einde-programmavoorwaarde
pt
condição de fim de programa
sv
slutvillkor för program
Sound and Efficient Management - (Sund og effektiv forvaltning) - Kommissionens program indtil år 2000 til forbedring af forvaltningen af fællesskabsmidler
EUROPEAN UNION
FINANCE
Budget
da
SEM 2000
,
de
Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 (Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung)
,
SEM 2000
en
SEM 2000
,
Sound and Efficient Financial Management 2000
fi
SEM 2000
,
komission ohjelma taloushallinnon kehittämiseksi
,
taloushallinnon kehittämisohjelma
,
taloushallinnon kehittämistä koskeva komission ohjelma
fr
Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission (SEM 2000)
it
programma della Commissione per migliorare, intorno al 2000, la gestione degli stanziamenti comunitari (Sound and Efficient management - Gestione sana ed efficace)
nl
Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer)
,
SEM 2000
pt
SEM 2000
Dostopnost