Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reprise progressive
da
gradvis inkorporering
de
schrittweise Übernahme
el
προοδευτική εισαγωγή
en
phasing in
es
incorporación progresiva
it
ripresa progressiva
rétino-choroïdose progressive
da
chorioideremi
de
Chorioeremie
,
Chorioideremie
el
κληρονομική προϊούσα εκφύλιση του χοριοειδή χιτώνα του οφθαλμού
en
choroideremia
it
coroideremia
nl
chorioideremia
,
chorioideremie
,
choroideremia
,
choroideremie
pt
retinocoroidose progressiva
riscaldamento con onde progressive
Electronics and electrical engineering
da
vandrebølgeopvarmning
de
Wanderfeld-Erwärmung
el
θέρμανση με τρέχοντα κύματα
en
traveling wave heating
,
travelling wave heating
es
calentamiento por ondas progresivas
fr
chauffage par ondes progressives
nl
lopendegolfverwarming
pt
aquecimento por ondas progressivas
sv
svept induktiv värmning
signalisation progressive
Monetary economics
Information technology and data processing
bg
поетапна процедура
da
eskalationsprocedure
,
fejlafhjælpningsprocedure
de
Verfahren für die Behandlung eskalierender Probleme, Eskalationsverfahren
en
escalation procedure
es
notificación escalonada
,
notificación progresiva
,
procedimiento de cadena de alerta
fi
eskalointimenettely
fr
procédure d'escalation
,
procédure d'intervention par paliers
,
it
attivazione dei successivi livelli
,
procedura di "escalation"
pl
procedura eskalacji
pt
procedimento escalonado
stopping retardation of progressive car safety device
Mechanical engineering
da
hastighedsbegrænsning af sikkerhedsanordning
de
Bremsfangverzoegerung
el
καθυστέρηση συσκευής αρπάγης προοδευτικής λειτουργίας
es
deceleración del paracaídas progresivo
fr
décélération de parachutage
it
ritardo del paracadute a presa progressiva
nl
remvangvertraging
pt
desaceleração progressiva do paraquedas
subkortikale progressive Enzephalopathie
da
diffus cerebral sklerose
,
diffus hjernesklerose
,
leukoencephalopati
de
Encephalitis extracorticalis chronica
,
Encephalitis periaxialis diffusa
,
Encephaloleucopathia scleroticans progressiva
,
Encephalomalacia diffusa
,
Encephalomyelitis periaxialis scleroticans
,
Encephalopathia periaxialis diffusa
,
Leucoenzephalopathia diffusa
,
Leucoenzephalopathia myeloclastica primitiva
,
Leucoenzephalosclerosis centrolobaris
,
Leucoenzephalosis progressiva
,
diffuse Hirnsklerose
,
diffuse Sklerose
,
diffuse infiltrative Enzephalomyelitis
,
en
diffuse cerebrosclerosis
es
esclerosis cerebral difusa
fr
sclérose cérébrale diffuse
it
encefalia perassile diffusa
,
encefalite periassile diffusa
,
encefalomalacia diffusa
,
sclerosi cerebrale diffusa
nl
encephalitis periaxialis
,
encephalitis periaxialis diffusa
,
sclerosis diffusa
,
ziekte van Schilder
pt
cerebrosclerose difusa
,
esclerose cerebral difusa
système à dégradation progressive
Information technology and data processing
da
fail-soft system
de
System mit reduziertem Betrieb
el
σύστημα με δυνατότητες υπολειτουργίας
en
fail-soft system
es
sistema de operación en modo degradado
fi
häiriöitä sietävä systeemi
,
joustavasti varmistettu systeemi
it
sistema a degradazione progressiva
,
sistema fail-soft
nl
betrouwbaarheidsinrichting
pt
sistema em modo degradado
sv
system med förmåga till gradvis funktionsnedgång
taxer les Etats membres d'une manière progressive sur la base du PIB
FINANCE
da
beskatte medlemsstaterne progressivt på grundlag af BNP
de
die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des BIP progressiv besteuern
en
progressively tax Member States on the basis of GDP
it
tassare progressivamente gli Stati membri sulla base del PIL
nl
progressieve belastingheffing van de Lid-Staten op basis van het BBP
tension de choc progressive
Electronics and electrical engineering
da
spændingsbølge
de
Stoßspannungswelle
el
οδεύον κύμα τάσης
en
voltage surge
es
impulso de tensión progresivo
fi
syöksyaalto
,
syöksyjänniteaalto
fr
tension de choc
,
it
onda di tensione
nl
stootspanning
pt
tensão de choque progressiva
sv
spänningsvåg
the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
de
die schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου
fr
le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
it
il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
nl
de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
Dostopnost