Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxer les Etats membres d'une manière progressive sur la base du PIB
FINANCE
da
beskatte medlemsstaterne progressivt på grundlag af BNP
de
die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des BIP progressiv besteuern
en
progressively tax Member States on the basis of GDP
it
tassare progressivamente gli Stati membri sulla base del PIL
nl
progressieve belastingheffing van de Lid-Staten op basis van het BBP
tension de choc progressive
Electronics and electrical engineering
da
spændingsbølge
de
Stoßspannungswelle
el
οδεύον κύμα τάσης
en
voltage surge
es
impulso de tensión progresivo
fi
syöksyaalto
,
syöksyjänniteaalto
fr
tension de choc
,
it
onda di tensione
nl
stootspanning
pt
tensão de choque progressiva
sv
spänningsvåg
the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
de
die schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου
fr
le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
it
il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
nl
de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
the progressive development, codification and implementation of international law
POLITICS
da
den fremadskridende udvikling, kodifikation og gennemførelse af folkeretten
de
die fortschreitende Entwicklung, Kodifizierung und Anwendung des Voelkerrechts
es
el desarrollo progresivo, la codificación y la aplicación del derecho internacional
fr
le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international
it
lo sviluppo, la codificazione e l'applicazione progressivi del diritto internazionale
nl
de geleidelijke ontwikkeling, codificatie en toepassing van het internationaal recht
the progressive writing off of reimbursement
Accounting
de
schrittweise Begleichung der Erstattungen
fr
apurement progressif des remboursements
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
it
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
to give the Convention a progressive character
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så fremskridtsvenlig måde som muligt
de
das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten
el
δίνω στη σύμβαση προοδευτικό χαρακτήρα
es
dar al Convenio un carácter progresista
fr
donner à la Convention un caractère progressiste
it
dare alla convenzione un carattere progressista
nl
het Verdrag een vooruitstrevend karakter geven
pt
dar à Convenção um caráter progressista
torsade progressive
Electronics and electrical engineering
da
bølgeledersnoning
de
Hohlleitertwist
,
tordierte Hohlleiter
el
κυματοδηγός με στροφή
en
waveguide twist
es
transición de torsión progresiva
fi
kiertosiirtymä
it
torsione continua
nl
golfgeleider met geleidelijke torsie
pt
transição de torção progressiva
sv
vågledarvred
transition progressive
Electronics and electrical engineering
da
bølgeledertragt
de
stufenloser Hohlleiterübergang
el
βαθμιαίος κυματοδηγός
en
tapered waveguide
es
transición progresiva
fi
suippo aaltojohto
it
transizione progressiva
nl
tapse golfgeleider
pt
transição progressiva
sv
kilövergång
,
konövergång
Dostopnost