Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
promote economic and social progress which is balanced and sustainable
ECONOMICS
FINANCE
da
fremme afbalancerede og varige økonomiske og sociale fremskridt
de
die Förderung eines ausgewogenen und dauerhaften wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts
es
promover un progreso económico y social equilibrado y sostenible
fr
promouvoir un progrès économique et social équilibré et durable
it
promuovere un progresso economico e sociale equilibrato e sostenibile
pt
promoção de um progresso económico e social equilibrado e sustentável
sv
främja väl avvägda och varaktiga ekonomiska och sociala framsteg
refusal to promote
EUROPEAN UNION
da
afslag på forfremmelse
de
Ablehnug der Beförderung
el
άρνηση προαγωγής
es
denegación de promoción
fr
refus de promotion
it
diniego di promozione
nl
weigering van bevordering
pt
recusa de promoção
sv
klass
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
bg
дълг да се грижат за децата
cs
povinnost péče o dítě
da
omsorgspligt over for barnet
,
pligt til at drage omsorg for barnet
de
Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
,
Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen
el
υποχρέωση για διατροφή των τέκνων
,
υποχρέωση διατροφής των τέκνων
en
responsibilty to maintain and protect a child
,
es
deber de cuidar a los hijos
et
kohustus laste eest hoolitseda
fi
elatusvelvollisuus
,
velvollisuus elättää lapset
fr
obligation d'entretien des enfants
ga
dualgas cúraim leanaí
hu
gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége
,
gyermekgondozási kötelezettség
it
obbligo di mantenimento dei figli
,
obbligo di mantenimento della prole
lt
pareiga materialiai išlaikyti savo vaikus
lv
pienākums rūpēties par bērnu
mt
obbligu ta' manteniment tat-tfal
nl
verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
,
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
pl
obowiązek troski o fizyczny i duchowy rozwój dziecka
,
obowiązek troszczenia się o fizyczny i duchowy rozwój dzie...
support scheme to promote the use of energy from renewable resources
bg
схема за подпомагане
cs
režim podpory
da
støtteordning
,
støtteordning til fremme af vedvarende energi
,
støtteordning til vedvarende energi
de
Förderregelung
,
Förderregelung für erneuerbare Energien
el
καθεστώς στήριξης
,
καθεστώς στήριξης για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
en
renewable energy support scheme
,
support scheme
,
es
sistema de apoyo
et
taastuvenergia toetuskava
,
toetuskava
fi
tukijärjestelmä
,
uusiutuvan energian tukijärjestelmä
fr
régime d’aide
ga
scéim tacaíochta
hr
program potpore
it
regime di sostegno
,
regime di sostegno per le energie rinnovabili
lt
paramos schema
lv
atbalsta shēma
mt
skema ta' appoġġ
,
skema ta' sostenn
,
skema ta' sostenn biex tippromwovi l-użu ta' enerġija minn sorsi rinnovabbli
,
skema ta' sostenn għall-enerġija rinnovabbli
nl
steunregeling
pl
system wsparcia
pt
regime de apoio
ro
schemă de sprijin
,
schemă de sprijin pentru energia din surse regenerabile
,
schemă de sprijin pentru promovarea utilizării de energie din surse regenerabile
sk
systém podpory
sl
program podpore
sv
stödprogram
,
stödsy...
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
ENVIRONMENT
da
binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly
de
die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
el
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου
es
el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
fr
la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
it
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
nl
de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood
pt
a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
POLITICS
da
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang
de
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
es
favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
fr
favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
it
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura
nl
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
to promote access by all to respective cultural achievements
POLITICS
da
at fremme adgang for alle til de respektive kulturelle frembringelser
de
den Zugang aller zu den jeweiligen kulturellen Leistungen foerdern
es
promover el acceso de todos a las respectivas realizaciones culturales
fr
favoriser l'accès de tous aux réalisations culturelles respectives
it
favorire l'accesso di tutti alle rispettive realizzazioni culturali
nl
het bevorderen van de toegang van allen tot de onderscheiden culturele prestaties
to promote a climate of confidence and respect among peoples
POLITICS
da
at fremme et klima præget af tillid og respekt mellem folkene
de
ein Klima des Vertrauens und der Achtung zwischen den Voelkern foerdern
es
promover un clima de confianza y de respeto entre los pueblos
fr
promouvoir un climat de confiance et de respect entre les peuples
it
promuovere un clima di fiducia e di rispetto fra i popoli
nl
een klimaat van vertrouwen en respect tussen de volken bevorderen
to promote a harmonious development of economic activities
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed
de
eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens foerdern
el
προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων
es
promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas
fr
promouvoir un développement harmonieux des activités économiques
it
promuovere uno sviluppo armonioso dell'attività economica
nl
de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit bevorderen
pt
promover um desenvolvimento harmonioso das atividades económicas
sv
främja en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten
to promote a lasting understanding among States
POLITICS
da
fremme en varig forståelse mellem staterne
de
eine dauerhafte Verstaendigung zwischen den Staaten foerdern
es
promover un entendimiento duradero entre los Estados
fr
favoriser une entente durable entre les Etats
it
favorire un'intesa durevole fra gli Stati
nl
een blijvende goede verstandhouding tussen Staten bevorderen
Dostopnost