Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to promote a climate of confidence and respect among peoples
POLITICS
da
at fremme et klima præget af tillid og respekt mellem folkene
de
ein Klima des Vertrauens und der Achtung zwischen den Voelkern foerdern
es
promover un clima de confianza y de respeto entre los pueblos
fr
promouvoir un climat de confiance et de respect entre les peuples
it
promuovere un clima di fiducia e di rispetto fra i popoli
nl
een klimaat van vertrouwen en respect tussen de volken bevorderen
to promote a gender balance in decision-making
Social affairs
fr
favoriser une participation équilibrée des femmes et des hommes dans la prise de décision
nl
bevordering van de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces
to promote a harmonious development of economic activities
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed
de
eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens foerdern
el
προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων
es
promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas
fr
promouvoir un développement harmonieux des activités économiques
it
promuovere uno sviluppo armonioso dell'attività economica
nl
de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit bevorderen
pt
promover um desenvolvimento harmonioso das atividades económicas
sv
främja en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten
to promote a lasting understanding among States
POLITICS
da
fremme en varig forståelse mellem staterne
de
eine dauerhafte Verstaendigung zwischen den Staaten foerdern
es
promover un entendimiento duradero entre los Estados
fr
favoriser une entente durable entre les Etats
it
favorire un'intesa durevole fra gli Stati
nl
een blijvende goede verstandhouding tussen Staten bevorderen
to promote economic advancement and well-being
POLITICS
da
at styrke deres økonomiske fremgang og velfærd
de
wirtschaftlichen Fortschritt und Wohlergehen entwickeln
es
promover la prosperidad económica y el bienestar
fr
assurer le progrès économique et le bien-être
it
promouvere il progresso economico e il benessere
nl
economische vooruitgang en economisch welzijn bevorderen
to promote foetus'autonomous existence
da
at fremme føtus' autonomi
de
das eigenständige Leben des Fetus fördern
el
υποστήριξη της αυτόνομης ύπαρξης του εμβρύου
es
favorecer la existencia autónoma del feto
fi
sikiön itsenäisen elämän tukeminen
fr
favoriser l'autonomie vitale du foetus
nl
bevorderen van het zelfstandig bestaan van de foetus
sv
att främja fostrets autonoma liv
to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
EUROPEAN UNION
da
fremme en forbedring af arbejdernes leve- og arbejdsvilkår
de
auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskraefte hinwirken
el
προάγουν τη βελτίωση των όρων διαβιώσεως και εργασίας του εργατικού δυναμικού
es
promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores
fr
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre
it
promuovere il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della mano d'opera
nl
verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen
pt
promover a melhoria das condições de vida e de trabalho dos trabalhadores
sv
främja förbättringar av arbetstagarnas arbetsvillkor och levnadsstandard
to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
fr
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès
nl
de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt
sv
att främja förbättringar av arbetstagarnas levnadsvillkor och levnadsstandard och att därigenom möjliggöra en harmonisering samtidigt som förbättringarna bibehålls
to promote stable and equitable international economic relations
POLITICS
da
at fremme stabile og retfærdige internationale økonomiske forbindelser
de
stabile und ausgewogene Wirtschaftsbeziehungen foerdern
es
promover relaciones económicas internacionales estables y equitativas
fr
promouvoir des relations économiques internationales stables et équitables
it
promuovere relazioni economiche internazionali stabili ed eque
nl
stabiele en billijke internationale economische betrekkingen bevorderen
to promote the economic and social development
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at fremme den økonomiske og sociale udvikling
de
die Foerderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung
el
η προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής αναπτύξεως
es
la promoción del desarrollo económico y social
fr
la promotion du développement économique et social
it
Promuovere lo sviluppo economico e sociale
nl
het bevorderen van de economische en sociale ontwikkeling
pt
promover o desenvolvimento económico e social
sv
främja den ekonomiska och sociala utvecklingen
Dostopnost