Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization
Social affairs
Employment
de
Empfehlung betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Massnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Internationalen Arbeitsorganisation
es
Recomendación sobre las consultas tripartitas destinadas a fomentar la aplicación de normas internacionales sobre el trabajo, así como las medidas nacionales relacionadas con las actividades de la Organización internacional del Trabajo
fr
Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail
mt
Rakkomandazzjoni dwar Konsultazzjonijiet bejn Tliet Partijiet għall-promozzjoni tal-Implimentazzjoni tal-Istandards Internazzjonali tax-Xogħol u l-Azzjoni Nazzjonali dwar l-Attivitajiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol
nl
Aanbeveling betreffende tripartite raadplegingspro...
refusal to promote
EUROPEAN UNION
da
afslag på forfremmelse
de
Ablehnug der Beförderung
el
άρνηση προαγωγής
es
denegación de promoción
fr
refus de promotion
it
diniego di promozione
nl
weigering van bevordering
pt
recusa de promoção
sv
klass
release of funds to promote investment
fr
déblocage du fonds d'action conjoncturelle
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
bg
дълг да се грижат за децата
cs
povinnost péče o dítě
da
omsorgspligt over for barnet
,
pligt til at drage omsorg for barnet
de
Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
,
Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen
el
υποχρέωση για διατροφή των τέκνων
,
υποχρέωση διατροφής των τέκνων
en
responsibilty to maintain and protect a child
,
es
deber de cuidar a los hijos
et
kohustus laste eest hoolitseda
fi
elatusvelvollisuus
,
velvollisuus elättää lapset
fr
obligation d'entretien des enfants
ga
dualgas cúraim leanaí
hu
gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége
,
gyermekgondozási kötelezettség
it
obbligo di mantenimento dei figli
,
obbligo di mantenimento della prole
lt
pareiga materialiai išlaikyti savo vaikus
lv
pienākums rūpēties par bērnu
mt
obbligu ta' manteniment tat-tfal
nl
verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
,
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
pl
obowiązek troski o fizyczny i duchowy rozwój dziecka
,
obowiązek troszczenia się o fizyczny i duchowy rozwój dzie...
support scheme to promote the use of energy from renewable resources
bg
схема за подпомагане
cs
režim podpory
da
støtteordning
,
støtteordning til fremme af vedvarende energi
,
støtteordning til vedvarende energi
de
Förderregelung
,
Förderregelung für erneuerbare Energien
el
καθεστώς στήριξης
,
καθεστώς στήριξης για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
en
renewable energy support scheme
,
support scheme
,
es
sistema de apoyo
et
taastuvenergia toetuskava
,
toetuskava
fi
tukijärjestelmä
,
uusiutuvan energian tukijärjestelmä
fr
régime d’aide
ga
scéim tacaíochta
hr
program potpore
it
regime di sostegno
,
regime di sostegno per le energie rinnovabili
lt
paramos schema
lv
atbalsta shēma
mt
skema ta' appoġġ
,
skema ta' sostenn
,
skema ta' sostenn biex tippromwovi l-użu ta' enerġija minn sorsi rinnovabbli
,
skema ta' sostenn għall-enerġija rinnovabbli
nl
steunregeling
pl
system wsparcia
pt
regime de apoio
ro
schemă de sprijin
,
schemă de sprijin pentru energia din surse regenerabile
,
schemă de sprijin pentru promovarea utilizării de energie din surse regenerabile
sk
systém podpory
sl
program podpore
sv
stödprogram
,
stödsy...
teaching to promote innovation
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Innovationspädagogik
fr
pédagogie de l'innovation
nl
pedagogie van de innovatie
terms designed to promote sales
de
absatzfördernde Verpflichtungen
fr
obligations destinées à promouvoir les ventes
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
ENVIRONMENT
da
binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly
de
die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
el
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου
es
el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
fr
la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
it
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
nl
de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood
pt
a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
de
Maßnahmenkatalog zur Förderung und zum Schutz der Ausübung aller Menschenrechte durch Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender-Personen
el
δέσμη εργαλείων για την προαγωγή και προστασία της άσκησης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από λεσβίες, ομοφυλόφιλους, αμφιφυλόφιλους και διεμφυλικούς
en
LGBT toolkit
,
fi
HLBT-keinovalikoima
,
keinovalikoima homo- ja biseksuaalisten sekä transihmisten kaikkien ihmisoikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi
,
keinovalikoima homo-, bi- ja transseksuaalisten henkilöiden kaikkien ihmisoikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi
fr
ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles
ga
Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
pl
Zestaw narzędzi służących promowaniu i ochronie wszystkich praw człowieka przysługujących lesbijkom, gejom, biseksualistom i oso...
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
POLITICS
da
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang
de
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
es
favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
fr
favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
it
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura
nl
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
Dostopnost