Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
due and proper care
FINANCE
da
forsvarlig forvaltning
de
Geist des "guten Familienvaters"
el
διαχείριση "καλού οικογενειάρχη"
es
gestión de un "buen padre de familia"
fr
gestion de "bon père de famille"
it
gestione del "buon padre di famiglia"
nl
beheer als een "goed huisvader"
pt
gestão de "chefe de família exemplar"
failing to keep proper records
LAW
FINANCE
da
ikke føre de foreskrevne bøger
de
Fehlen ordnungsmässiger Buchführung
el
μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων
es
ausencia de libros apropiados
fr
non-tenue de livres appropriés
it
mancata tenuta dei libri pertinenti
nl
het niet bijhouden van een juiste boekhouding
pt
não manutenção de registos apropiados
file of proper names
Documentation
Information technology and data processing
da
navnefil
de
Namen-Datei
el
αρχείο κύριων ονομάτων
,
αρχειοφάκελος κύριων ονομάτων
,
φάκελος κύριων ονομάτων
es
fichero de nombres propios
fr
fichier noms propres
,
fichier signalétique
it
archivio di nomi
nl
volgens namen
pt
ficheiro de nomes próprios
sv
namnfil
fit and proper person requirement
FINANCE
Business organisation
bg
изисквания за квалификация и надеждност
cs
požadavky na způsobilost a bezúhonnost
da
egnetheds- og hæderlighedskrav
,
krav til egnethed og hæderlighed
de
Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
el
απαιτήσεις ικανότητας και ήθους
,
απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας
,
απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους
en
fit and proper requirements
es
exigencias de aptitud y honorabilidad
et
sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded
,
sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded
fi
sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
fr
exigence de compétence et d'honorabilité
,
exigences en matière d'honorabilité et de compétence
ga
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach
hr
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
,
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
hu
szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények
it
requisiti di competenza e di onorabilità
,
requisiti di competenza e onorabilità
,
requisiti di professionalità e onorabilità
lt
kompetencijos bei tinka...
hepatic artery proper
de
Arteria hepatica propria
en
proper hepatic artery
fr
artère hépatique propre
hindrances to the establishment and proper functioning of the common market
de
Hemmnisse für die Errichtung und das reibungslose Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
index of proper names
Documentation
Information technology and data processing
da
navneregister
de
Namensregister
el
ευρετήριο κύριων ονομάτων
es
índice de nombres propios
fi
nimihakemisto
fr
index de noms propres
it
indice dei nomi ( propri )
nl
namenregister
pt
índice de nomes próprios
sv
namnregister
interests of the proper conduct of proceedings
LAW
da
hensyn til sagens gennemførelse
de
Interesse der geordneten Durchführung des Verfahrens
el
απρόσκοπτη διεξαγωγή της δίκης
es
interés del procedimiento
fr
intérêt de la procédure
it
interesse della causa
nl
belang van de procedure
pt
interesse do processo
in the interests of the proper administration of justice
EUROPEAN UNION
Justice
da
af hensyn til en forsvarlig retspleje
de
im Interesse einer geordneten Rechtspflege
el
για την εύρυθμη λειτουργία της δικαιοσύνης
es
en interés de una buena administración de la justicia
fr
dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice
it
nell'interesse di una retta amministrazione della giustizia
nl
in het belang van een goede rechtsbedeling
pt
no interesse de uma boa administração da justiça
Dostopnost