Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
bestimmungsgemäßer Betrieb
en intended operation, intended use, operation as intended, operated in accordance with the specification, operation as specified by the manufacturer, proper operation, specified normal operation
Betriebsbereitschaft
en availability, data set ready, failure stand-by mode, full operating status, mode ready for operation, on idle mode, online mode, operability, operating condition, operating readiness, operational availability, operational capability, operational readiness, operational standby, plant preparedness, proper functioning, readiness for operation, readiness for service, readiness to operate, readiness, ready for operation, ready mode, serviceability, stand-by mode, stand-by state, stand-by, standby mode, standby state, standby, state of readiness
Bruch
en brake, breach, break down, break failure, break in the web, break, breakage, breakages, breaking chamfer, breaking, brittle catastrophic fracture, brittle fracture, bursting, cleft, crack, crash, crevice, cullet, curd, displacement, failure, fault, fraction, fractional, fracture surface, fracture, improper fraction, interruption, leakage, normal fault, proper fraction, rupture, segmental chip, shifting, split, stoppage, swamp, tensile, twist-off, ultimate
den Koordinatentisch richtig positionieren
en to position the stage to the proper x-y coordinates
Deponie
en controlled dump, controlled landfill, controlled tip, depositing area, disposal site, dump site, dump, dumping site, illicit rubbish dump, landfill site, landfill, proper disposal, safe disposal, sanitary landfill site, sanitary landfill, sanitary landfilling, sanitary site, secure landfill site, secure landfill, sound disposal, tip, waste site, waste tip, waste waste tip, waste-disposal site