with all(proper)reserves

LAW
de unter(allem)Vorbehalt
fi (kaikin)varauksin
fr sous toutes réserves
it con riserva di... , facendo riserva di... , fatte tutte le(debite)riserve
nl onder(alle)voorbehoud
pt com todas as reservas , sob reserva total
sv med all reservation