Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
apparat der bruges til at indstille støttepillerne vinkelret på kullenes lagdeling
de
Regler zum Bankrechthalten von Grubenstempeln
fr
appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes
it
apparecchio di regolazione della perpendicolarità delle butte rispetto alle sponde del banco
brazing proper
INDUSTRY
da
hårdlodning
de
Hartlöten
el
ισχυρή συγκόλληση
,
συγκόλληση εν θερμώ
,
χαλκοκόλληση
en
braze
,
brazing
,
hard soldering
,
hard-solder
es
soldadura dura
,
soldadura fuerte
fi
kovajuotos
fr
brasage fort
,
braser
it
brasatura forte
,
saldare a fuoco
,
saldatura forte
nl
braseren
,
hard solderen
,
hardsolderen
pt
brasagem
,
brasagem forte
,
soldobrasagem
sv
hårdlödning
classifier system proper
da
"nøgent" klassifikationssystem
de
korrektes Klassifizierungssystem
es
núcleo de un sistema de clasificadores
it
sistema di classifica
nl
eigenlijk classificeersysteem
pt
núcleo do sistema classificador
,
núcleo do sistema de classificadores
,
núcleo do sistema de classificação
,
sistema classificador propriamente dito
,
sistema de classificação propriamente dito
sv
egentligt klassificeringssystem
compatible with the proper functioning of the service
da
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με την ομαλή λειτουργία της υπηρεσίας
fr
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
it
compatibile con le esigenze del buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
compatible with the proper functioning of the service
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με τις απαιτήσεις της καλής λειτουργίας των υπηρεσιών
es
compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
fr
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
it
compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
pt
compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
sk
vhodný pre riadne vykonávanie práce
sv
förenlig med tjänstens goda funktion
due and proper care
FINANCE
da
forsvarlig forvaltning
de
Geist des "guten Familienvaters"
el
διαχείριση "καλού οικογενειάρχη"
es
gestión de un "buen padre de familia"
fr
gestion de "bon père de famille"
it
gestione del "buon padre di famiglia"
nl
beheer als een "goed huisvader"
pt
gestão de "chefe de família exemplar"
failing to keep proper records
LAW
FINANCE
da
ikke føre de foreskrevne bøger
de
Fehlen ordnungsmässiger Buchführung
el
μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων
es
ausencia de libros apropiados
fr
non-tenue de livres appropriés
it
mancata tenuta dei libri pertinenti
nl
het niet bijhouden van een juiste boekhouding
pt
não manutenção de registos apropiados
file of proper names
Documentation
Information technology and data processing
da
navnefil
de
Namen-Datei
el
αρχείο κύριων ονομάτων
,
αρχειοφάκελος κύριων ονομάτων
,
φάκελος κύριων ονομάτων
es
fichero de nombres propios
fr
fichier noms propres
,
fichier signalétique
it
archivio di nomi
nl
volgens namen
pt
ficheiro de nomes próprios
sv
namnfil
fit and proper
LAW
FINANCE
bg
квалифициран и надежден
,
отговарящ на изискванията за квалификация и надеждност
da
(som opfylder) krav til egnethed og hæderlighed
es
apto y apropiado
,
con garantías de honorabilidad y profesionalidad
,
que satisface los criterios de competencia y honorabilidad
et
sobiv ja nõuetele vastav
fi
sopivuus ja luotettavuus
ga
cuí cóir
hu
szakmai alkalmasság és üzleti megbízhatóság
it
che soddisfa i criteri
,
in possesso dei requisiti d'idoneità
lt
kompetentingas ir tinkamas
mt
kompetenti u idoneu
pt
requisito de competência e de idoneidade
sl
sposoben in primeren
sv
lämplig
fit and proper person requirement
FINANCE
Business organisation
bg
изисквания за квалификация и надеждност
cs
požadavky na způsobilost a bezúhonnost
da
egnetheds- og hæderlighedskrav
,
krav til egnethed og hæderlighed
de
Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
el
απαιτήσεις ικανότητας και ήθους
,
απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας
,
απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους
en
fit and proper requirements
es
exigencias de aptitud y honorabilidad
et
sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded
,
sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded
fi
sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
fr
exigence de compétence et d'honorabilité
,
exigences en matière d'honorabilité et de compétence
ga
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach
hr
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
,
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
hu
szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények
it
requisiti di competenza e di onorabilità
,
requisiti di competenza e onorabilità
,
requisiti di professionalità e onorabilità
lt
kompetencijos bei tinka...
Dostopnost