Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfer of property
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Übereignung
es
transmición de la propiedad
fr
transmission de la propriété
it
trasferimento della proprietà
transfer of property
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overdragelse
de
Übereignung
en
transfer
,
es
transmisión de la propiedad
fi
omaisuudenluovutus
,
omaisuudensiirto
fr
transmission de la propriété
it
trasferimento della proprietà
nl
eigendomsoverdracht
pt
transmissão da propriedade
sv
överlåtelse av egendom
transfer of property
Demography and population
da
handel med fast ejendom
de
Bodenverkehr
,
Grunderwerb
,
Grundstücksverkehr
,
Immobilienhandel
en
land transactions
,
property dealing
,
real estate dealing
,
fr
mutations immobilières
it
trasferimenti immobiliari
nl
grondoverdracht
,
onroerend goed transacties
pt
imobiliária
transfer of property
LAW
Demography and population
da
overdragelse af fast ejendom
de
Auflassung
,
Eigentumswechsel
,
Eigentumsübertragung
en
change of ownership
,
conveyance of property
,
fr
mutation de propriété
,
transfert de propriété
hu
tulajdon átruházása
,
tulajdonjog átruházása
it
trasferimento di proprietà
nl
eigendomsoverdracht
,
eigendomsovergang
transfer of property acquired by way of gift
LAW
de
Übergabe des Vermögenswertes
fr
livraison de l'objet de la donation
transfer of property by death
LAW
de
Eigentumsübertragung im Todesfall
fi
omaisuuden siirtyminen kuolemantapauksessa
fr
mutation par décès
it
passaggio di proprietà mortis causa
nl
eigendomsovergang bij erfopvolging
,
vermogensovergang bij overlijden
sv
äganderättsövergång vid dödsfall
transfer of property or rights
LAW
de
Eigentumsübertragung
en
conveyance
,
fi
omistusoikeuden siirto
fr
acte d'aliénation
it
atto di alienazione
pt
ato de alienação
sv
överlåtelse
transfer of the ownership in property
FINANCE
Taxation
de
Eigentumsübertragung
es
enajenación de la propiedad de un bien
,
transmisión de la propiedad de un bien
fr
transmission de la propriété d'un bien
it
trasferimento della proprietà di un bene
nl
eigendomsovergang van een goed
transfer tax on real extate property
LAW
FINANCE
fr
droit de mutation sur les ventes d'immeubles
UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
INTERNATIONAL RELATIONS
ro
Convenția UNESCO privind mijloacele de interzicere și prevenire a importului, exportului și transferului ilicit de proprietate culturală