Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to transfer possession of movable property to its members free of charge
FINANCE
de
ihren Gesellschaftern unentgeltlich die Nutzgenießung beweglichen Vermögens übertragen
fr
transférer gratuitement à ses membres la jouissance de biens meubles
to transfer property
de
abgewähren
el
μεταβίβαση μεταλλευτικών δικαιωμάτων
fr
transférer une propriété
pt
transferência de propriedade
transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds
Tariff policy
es
transferencia, transformación, encubrimiento u ocultación de bienes o beneficios
fi
omaisuuden tai tuoton siirto, muuntaminen, kätkeminen tai peittely
fr
le transfert, la conversion, la dissimulation ou le déguisement de la nature des biens ou produits
nl
het overdragen, omzetten, verbergen of verhullen van voorwerpen of opbrengsten
transfer a property
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
übereignen
es
transmitir la propiedad de algo
fr
donner en propriété
,
transmettre en propriété
it
trasferire in proprietà
,
trasmettere la proprietà
transfer of immovable property
Business organisation
de
Übereignung eines Grundstücks/von Grundstücken
fr
transfert d'un immeuble
nl
overdracht van de eigendom van een onroerend goed
transfer of ownership of the debtor's property to the trustee
LAW
de
Übergang des Eigentums am Vermögen des Gemeinschuldners auf den "trustee"
fr
transfert de la propriété des biens du débiteur au trustee
it
trasferimento della proprietà dei beni del debitore al trustee
nl
overdracht van de eigendom van de goederen van de schuldenaar aan de trustee
transfer of property
Insurance
da
overførsel af formue
de
Vermoegensuebertragung
el
μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων
es
transferencia de bienes
fr
transmission de patrimoine
it
cessione del patrimonio
nl
vermogensoverdracht
transfer of property
LAW
bg
отчуждаване на вещи
da
afhændelse af goder
de
Eigentumsübertragung
el
μεταβίβαση περιουσίας
es
transmisión de propiedad
fr
aliénation des biens
ga
aistriú maoine
it
trasferimento di proprietà
nl
vervreemding van goederen
pt
transferência de propriedade
transfer of property
LAW
Demography and population
da
handel med fast ejendom
de
Bodenverkehr
,
Grundstücksverkehr
el
μεταβίβαση κυριότητας
en
land transaction
,
es
transferencia de propiedad
,
transmisión inmobiliaria
fi
kiinteistökauppa
fr
mutation immobilière
it
trasferimento immobiliare
nl
grondtransactie
pt
transmissão imobiliária
sv
marköverlåtelse
Dostopnost