Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
set off the book values against the proportion of the capital and the reserves which they represent
Budget
fr
compensation des valeurs comptables pour la fraction des capitaux propres qu'elles représentent
nl
wegvallen van de boekwaarde tegen het daarin belichaamde deel van het eigen vermogen
the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow
Iron, steel and other metal industries
da
den hastighed hvormed materialet fjernes stiger ikke proportionalt med strømningshastigheden
de
die Abtragsgeschwindigkeit erhoeht sich nicht proportional der Durchflussgeschwindigkeit
el
η απώλεια υλικού δεν αυξάνει με την ταχύτητα ροής
es
la velocidad de erosión no aumenta proporcionalmente con la velocidad de flujo
fi
aineen poistumisnopeus ei nouse suhteessa virtausnopeuteen
fr
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement
it
la velocità di rimozione non aumenta in rapporto alla velocità del moto dei fluidi
nl
de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
to constitute a major proportion of the total Community production
ECONOMICS
Tariff policy
de
einen grösseren Anteil an der gesamten Gemeinschaftserzeugung ausmachen
fr
constituer une proportion majeure de la production communautaire
to contribute in proportion
Insurance
TRANSPORT
da
deltage pro rata
de
nach Verhaeltnis beitragen
,
pro rata beitragen
,
verhaeltnismaessig beitragen
el
συμμετέχω αναλογικά
en
to contribute pro rata
,
to contribute proportionally
fr
contribuer au prorata
,
contribuer en proportion
,
contribuer proportionnellement
nl
evenredig bijdragen
,
naar evenredigheid bijdragen
,
naar rato bijdragen
,
naar verhouding bijdragen
,
pro rata bijdragen naar rata bijdragen
Dostopnost