Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance in proportion to the adjustment
FINANCE
da
resterende bevilling efter en regulering
de
berichtigter Restbetrag
fr
solde affecté du réajustement
it
saldo calcolato dopo la modifica suddetta
nl
gecorrigeerd saldo
calculation of the deductible proportion
FINANCE
da
prorata-beregning af fradraget
de
Berechnung des Prorata-Satzes
el
υπολογισμός της αναλογίας της εκπτώσεως
es
cálculo de la prorrata de reducción
fr
calcul du prorata de déduction
it
calcolo del prorata della detrazione
nl
berekening van pro rata van aftrek
pt
cálculo de pro rata de dedução
caractère naturel de la proportion de résineux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Naturnähe des Nadelholzanteils
it
naturalità della quota di conifere
commitment to close down a proportion of production capacity
Iron, steel and other metal industries
da
minimale lukningstilsagn
de
minimale Schließungszusagen
el
δεσμεύσεις για τα ελάχιστα επίπεδα κλεισίματος(παραγωγικών μονάδων)
es
compromiso mínimo de cierre
fr
engagement de fermetures minimales fixées
it
impegno di riduzione minima della capacità produttiva
nl
toezegging inzake de minimum-capaciteitssluitingen
pt
compromisso de encerramentos mínimos fixados
confidence interval for a proportion
da
konfidensinterval for del
de
Konfidenzintervall für einen Parameter
es
intervalo de confianza para una proporción
fi
luottamusväli osuudelle
fr
intervalle de confiance pour la proportion
it
intervallo di fiducia per una proporzione
nl
betrouwbaarheidsinterval voor een proportie
pt
intervalo de confiança para a proporção
sv
konfidensintervall för en proportion
constituer une proportion majeure de la production communautaire
ECONOMICS
Tariff policy
de
einen grösseren Anteil an der gesamten Gemeinschaftserzeugung ausmachen
en
to constitute a major proportion of the total Community production
contribuer en proportion
Insurance
TRANSPORT
da
deltage pro rata
de
nach Verhaeltnis beitragen
,
pro rata beitragen
,
verhaeltnismaessig beitragen
el
συμμετέχω αναλογικά
en
to contribute in proportion
,
to contribute pro rata
,
to contribute proportionally
fr
contribuer au prorata
,
contribuer proportionnellement
nl
evenredig bijdragen
,
naar evenredigheid bijdragen
,
naar rato bijdragen
,
naar verhouding bijdragen
,
pro rata bijdragen naar rata bijdragen
country in which the major proportion is held
da
land, hvor de har den største udbredelse
de
Land der hauptsächlichen Verbreitung
fr
pays de diffusion principale
it
paese di diffusione principale
nl
land van voornaamste verspreiding
deductible proportion
FINANCE
da
pro rata-sats for fradrag
de
Pro-rata-Satz des Vorsteuerabzugs
el
αναλογία εκπτώσεως
es
prorrata de deducción
fr
prorata de déduction
it
prorata di deduzione
nl
pro rata voor de toepassing van de aftrek
pl
proporcja podlegająca odliczeniu
pt
pro rata de dedução
deductible proportion
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pro rata-sats for fradrag
de
Pro-rata-Satz des Vorsteuerabzugs
el
αναλογία της εκπτώσεως
es
prorrata de deducción
fr
prorata de déduction
it
prorata di deduzione
,
prorata di detrazione
nl
pro rata van aftrek
,
pro rata voor toepassing van aftrek
pt
pro rata de dedução
Dostopnost