Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in proportion to their rights as members of the corporation
ECONOMICS
Taxation
Business organisation
de
entsprechend deren Gesellschaftsrechten
fr
au prorata de leurs droits sociaux
in proportion to their share in the subscribed capital
FINANCE
Financial institutions and credit
de
nach dem Verhältnis ihrer Anteile am gezeichneten Kapital
fi
suhteessa niiden osuuteen merkitystä pääomasta
fr
au prorata de leur souscription dans le capital
insured proportion
Insurance
da
dækningsprocent
de
Deckungsquote
el
εγγυημένο ποσοστό
en
percentage guaranteed
fr
quotité garantie
it
percentuale di copertura assicurativa
nl
gedekt percentage
loss in proportion to own funds
ECONOMICS
FINANCE
de
Verlust im Vergleich zu den Eigenmitteln
el
ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια
es
pérdida en relación a los fondos propios
fr
perte par rapport aux fonds propres
it
perdita in rapporto ai fondi propri
nl
verlies in verhouding tot het eigen vermogen
pt
perda em relação aos fundos próprios
product containing a proportion of coffee
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kaffeehaltige Ware
fr
produit contenant du café
nl
koffiehoudende goederen
proportion atmosphérique
da
luftbåret fraktion
de
atmosphärischer Anteil
el
ατμοσφαιρική αναλογία
,
ατμοσφαιρικό κλάσμα
,
ατμοσφαιρικό ποσοστό
en
airborne fraction
fi
ilmakehäperäinen osuus
fr
fraction atmosphérique
,
nl
atmosferische fractie
proportion attributable to the transport function
de
auf die Verkehrsfunktion entfallender/der Verkehrsfunktion anzulastender Teil
proportion chair graisse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fleisch-Fett-Verhältnis
en
lean to fat ratio
,
meat fat ratio
es
proporción carne grasa
,
relación carne grasa
fr
proportion viande graisse
,
relation viande graisse
it
rapporto carne grasso
proportion change
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
variation i doseringen
de
Schwankung der Dosierung
el
διακύμανση δόσης
en
change of rate of feeding
,
flow change
,
es
cambio de la dosis
fr
variation de dosage
it
variazione della dosatura
nl
verandering van de dosering
,
verandering van de mengverhouding
pt
variação da dosagem
Dostopnost