Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proportion moyenne de déchets du procédé
da
gennemsnit af fejlbehæftede enheder
de
mittlerer Anteil defekter Teile in der Stichprobe
el
μέσος λόγος ελαττωματικών διαδικασίας
en
process average fraction defective
es
fracción defectuosa promedio del proceso
,
fracción promedia de defectos del proceso
fi
virhekappaleiden keskiosuus
it
percentuale media di elementi difettosi di un processo
nl
gemiddelde uitvalfractie
pt
fração defeituosa média associada ao processo
,
fração defeituosa média do processo
sv
genomsnittlig felkvot av processen
proportion of air voids
Technology and technical regulations
Building and public works
da
porevolumen
de
Gehalt an Luftporen
el
πορώδες
es
porosidad
fr
porosité
it
porosità
nl
poriëngehalte
pt
porosidade
proportion of capital and reserves
Business organisation
Accounting
da
andel af egenkapitalen
de
Teil des Eigenkapitals
el
ποσοστό των ιδίων κεφαλαίων
es
fracción de los capitales propios
fi
osuus omasta pääomasta
fr
fraction des capitaux propres
it
frazione del patrimonio netto
nl
deel van het eigen vermogen
proportion of the services rendered
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
andel af de leverede ydelser
de
Anteil der erbrachten Leistungen
el
αναλογία των παρεχομένων υπηρεσίων
es
parte proporcional de las prestaciones suministradas
fr
quote-part des prestations fournies
it
aliquota delle prestazioni fornite
nl
aandeel van de bewezen diensten
pt
quota-parte dos serviços prestados
sv
andel av utförda tjänster
proportion of traffic gained
Communications
da
markedsandel
de
Anteil des Postaufkommens
el
ποσοστό διεύρυνσης του κύκλου εργασιών
es
proporción de tráfico obtenido
fr
part de trafic acquis
it
mole di traffico
nl
hoeveelheid extra postverkeer
pt
volume de tráfego obtido
proportion remaining in education and training
ECONOMICS
Social affairs
it
proporzione dei giovani che prolungano il periodo di istruzione e di formazione
proportion to be auctioned
Environmental policy
bg
процент на продажбите на търг
da
procentsats for auktioner
,
procentsats for auktionering
,
procentsats for bortauktionering
de
Prozentsatz der zu versteigernden Zertifikate
el
πλειστηριαζόμενο ποσοστό δικαιωμάτων
es
porcentaje de derechos de emisión que se subastarán
,
porcentaje de subastas
fi
huutokaupattava osa
fr
taux d'enchères
hu
árverésre bocsátott kibocsátási egységek aránya
it
percentuale di quote da vendere all'asta
lt
aukcione parduodamų išmetimo leidimų dalis
lv
izsolē pārdodamo kvotu īpatsvars
mt
proporzjon li għandu jiġi rkantat
nl
aandeel geveilde rechten
pl
odsetek uprawnień zbywanych na aukcjach
pt
taxa de leilão
ro
procent de certificate licitat
sk
podiel dražieb
sv
andel som auktioneras ut
proportion viande-graisse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhold mellem kød og fedt
de
Fleisch-Fett-Verhältnis
el
αναλογία κρέατος-λίπους
,
σχέση κρέατος-λίπους
en
meat-fat ratio
es
relación carne-grasa
fi
liha-rasva-suhde
it
relazione carne-grasso
nl
vlees-vet-verhouding
pt
proporção carne-gordura
sv
kött-fettförhållande
,
protein-fettandel
proportion viande-os
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhold mellem kød og ben
de
Fleisch-Bein-Verhältnis
el
αναλογία κρέατος-οστών
,
σχέση κρέατος-οστών
en
meat-bone ratio
es
relación carne-huesos
fi
liha-luu-suhde
it
relazione carne-ossa
nl
vlees-been-verhouding
pt
proporção carne-ossos
sv
förhållande mellan kött och ben
,
kött-benkvot
protein proportion of milk
AGRI-FOODSTUFFS
da
mælkens proteinbestanddele
,
mælks proteinandel
,
proteinindholdet i mælk
de
Eiweißanteil der Milch
,
Eiweißbestandteil der Milch
,
Eiweißgehalt der Milch
el
αζωτούχος ουσία του γάλακτος
,
πρωτεϊνικό μέρος του γάλακτος
,
πρωτεϊνικό τμήμα του γάλακτος
,
πρωτεϊνούχα συστατικά του γάλακτος
en
protein component of milk
,
protein fraction of milk
,
es
contenido proteínico de la leche
,
fracción proteínica de la leche
,
parte proteica de la leche
,
parte proteínica de la leche
fi
maidon valkuaisaineosuus
fr
fraction protéique du lait
,
matière azotée du lait
,
partie protéique du lait
it
componente proteico del latte
,
frazione proteica del latte
,
parte proteica del latte
nl
eiwitbestanddeel van melk
,
eiwitgehalte in melk
pt
fração proteica do leite
,
parte proteica do leite
Dostopnost