proportion of pasture to arable land

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Grünlandverhältnis
es proporción entre pastos y terrenos de cultivo , proporción entre superficie ganadera y agrícola
fr proportion des herbages par rapport aux terres de labour , rapport herbages /labours
it proporzione tra prati coltivate , rapporto prato/arativo

proportion of reserves to liabilities

sl razmerje med rezervnimi sredstvi in obveznostmi

proportion of sales due to new or significantly improved products attributed to a region in a given year

proportion of sediments

de Feststoffanteil
en proportion of solids
fr proportion de matériaux solides
it proporzione di materiale solido

proportion of the area occupied by roads to the total land area

TRANSPORT
de Verhältnis der von Straßen in Anspruch genommenen Flächen zur gesamten Fläche
fr proportion de terrain occupé par les routes
nl verhouding van het grondgebied in gebruik voor wegen tot het totale grondoppervlak

proportion of the costs

sl delež stroškov

proportion of the services rendered

EUROPEAN UNION FINANCE
da andel af de leverede ydelser
de Anteil der erbrachten Leistungen
el αναλογία των παρεχομένων υπηρεσίων
es parte proporcional de las prestaciones suministradas
fr quote-part des prestations fournies
it aliquota delle prestazioni fornite
nl aandeel van de bewezen diensten
pt quota-parte dos serviços prestados
sv andel av utförda tjänster

proportion of third-party interests

FINANCE Financial institutions and credit
de Betrag der insgesamt von Dritten gehaltenen Anteile
fi kolmansien suhteellinen osuus
fr quotité des intérêts de l'ensemble des tiers

proportion of third-party interests

FINANCE
fi kolmansien suhteellinen osuus
fr quotité des intérêts de l'ensemble des tiers

proportion of third-party interests