Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Action programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health Protection at Work(1992)
Health
da
Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen(1992)
de
Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(1992)
el
Πρόγραμμα δράσεων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους για την ασφάλεια,την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας(1992)
es
Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo(1992)
fr
Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail(1992)
it
Programma di azioni per l'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro(1992)
nl
Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk(1992)
European Year of Safety,Hygiene and Health Protection at Work
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Der Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Europäisches Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
es
año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
fr
Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
it
Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro
nl
Europees Jaar voor arbeidsomstandigheden
,
Europees Jaar voor veiligheid,gezondheid en welzijn in verband met de arbeid
pt
Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work
Social affairs
Employment
da
det europæiske arbejdsmiljøår (1992)
fr
Année européenne pour la sécurité, la santé et l'hygiène sur le lieu de travail (1992)
mt
Is-Sena Ewropea għas-Sigurtà, l-Iġjene u l-Ħarsien tas-Saħħa fix-Xogħol
nl
Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (1992)
National Institute of Public Health and Environmental Protection
ENVIRONMENT
da
Det nationale institut for offentlig sundhed og miljøbeskyttelse
,
nederlandsk institut for sundhed og miljøbeskyttelse
de
Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt
,
Staatliches Institut für Gesundheitswesen und Umweltschutz
el
Εθνικό ΄Ιδρυμα Δημόσιας Υγείας και Προστασίας του Περιβάλλοντος
en
National Institute for Public Health and Environmental Protection
,
es
Instituto nacional de salud pública y protección del medio ambiente
fr
Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement
,
Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement
,
Institut national de la santé publique et de la protection environnementale
ga
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
it
Istituto nazionale per la sanità e l'ambiente
,
Istituto nazionale per la sanità pubblica e la protezione ambientale
nl
RIVM
,
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu
,
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne
pt
Instituto nacional da saúde púb...
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
Health
United Nations
da
principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
el
Αρχές για την ιατρική δεοντολογία σχετικά με τα καθήκοντα του υγειονομικού προσωπικού και ιδίως των ιατρών όσον αφορά την προστασία των φυλακισμένων και κρατουμένων έναντι των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
es
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fr
Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Beginselen van medi...
protection of health
Health
da
beskytte sundheden
de
Schutz der Volksgesundheit
el
προστασία της υγείας
es
protección de la salud
fr
protection de la santé
,
protection sanitaire
it
protezione della sanità
nl
bescherming van de gezondheid
pl
ochrona zdrowia
pt
proteção da saúde
,
proteção sanitária
sv
hälsoskydd
protection of health and life of humans, animals and plants
SOCIAL QUESTIONS
da
beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter
de
Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen, Tieren und Pflanzen
el
προστασία της υγείας και ζωής των ανθρώπων, ζώων και φυτών
es
protección de la salud y la vida de personas, animales y plantas
fr
protection de la santé et de la vie des personnes, des animaux et des plantes
it
tutela della salute e della vita di persone, animali e piante
pt
proteção da saúde e da vida das pessoas, animais e plantas
right to information and education,2)right to protection of health and safety,3)right to protection of financial interests,4)right to protection of legal interests,5)rights to representation and participation
ECONOMICS
da
1) ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse
de
das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung
es
derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación
fr
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à l...
safety and health protection of workers in the extractive industries
INDUSTRY
da
minimumsforskrifter for forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i den del af udvindingsindustrien
de
Mindestvorschriften zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer in den mineralgewinnenden Industriezweigen
el
προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις εξορυκτικές βιομηχανίες
es
protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores de las industrias extractivas
fr
protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives
it
tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori nelle industrie estrattive
nl
bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën
pt
proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores no setor das indústrias extrativas
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
da
Sektion for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
,
sektion for miljøbeskyttelses-, folkesundheds- og forbrugeranliggender
de
Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbraucher
el
Τμήμα προστασίας του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας και των υποθέσεων των καταναλωτών
es
Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores
it
sezione per la tutela dell'ambiente, la salute pubblica e gli affari dei consumatori
nl
sectie milieubescherming, volksgezondheid en consumentenzaken
pt
Secção de Defesa do Ambiente, da Saúde Pública e dos Assuntos dos Consumidores
,
secção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores
sv
avdelning för miljöskydd, folkhälsa och konsumentfrågor
Dostopnost