Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
da
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
el
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en
handle and open container with care
es
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
it
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
manipular e abrir o recipiente com prudência
orientations de prudence habituelles
FINANCE
de
übliche konservative Orientierungslinien
phrase-type indiquant les conseils de prudence
Social affairs
ENVIRONMENT
Chemistry
da
S-sætning
,
sikkerhedsforskrift
de
Sicherheitssatz
en
S-phrase
,
safety advice phrase
,
safety phrase
fi
S-lauseke
,
turvallisuustoimenpiteitä osoittava lauseke
ga
frása sábháilteachta
it
consigli di prudenza
nl
S-zin
,
veiligheidsaanbeveling
pl
sformułowanie dotyczące bezpieczeństwa
,
zwrot S
,
zwrot S określający warunki bezpiecznego stosowania
sk
S-veta
,
bezpečnostná veta
,
slovné označenie na bezpečné použitie
sv
skyddsfras
principe de prudence
bg
предпазливост
da
forsigtighedsprincip
de
Grundsatz der Vorsicht
,
Imparitätsprinzip
,
Vorsichtsprinzip
el
αρχή φρόνησης
en
conservatism
,
prudence concept
fi
varovaisuusperiaate
it
principio di prudenza
nl
voorzichtigheidsbeginsel
pt
princípio da prudência
sv
försiktighetsprincipen
principe de prudence
FINANCE
bg
принцип на консервативния инвеститор
cs
pravidlo obezřetnosti
,
zásada obezřetné osoby
de
Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht
el
αρχή της σύνεσης' κανόνας του συνετού επενδυτή
,
αρχής της συνετής διαχείρισης
en
prudent person approach
,
prudent person principle
,
prudent person rule
es
principio de prudencia
et
mõistlikkuse põhimõte
fi
varovaisuusperiaate
fr
principe de la «personne prudente»
,
ga
prionsabal "an duine stuama"
hu
óvatosság elve
it
principio della "persona prudente"
,
principio di prudenza
lt
rizikos ribojimo principas
mt
prinċipju tal-"persuna prudenti"
,
regola tal-"persuna prudenti"
nl
"prudent man"-regel
,
"prudent person"-beginsel
,
"prudent person"-regel
pl
zasada „ostrożnego inwestora”
pt
princípio da prudência
,
princípio do gestor prudente
ro
principiul "persoanei prudente"
,
regula prudenței
sk
zásada obozretnosti
sl
načelo preudarne osebe
,
preudarnostno pravilo
sv
aktsamhetsprincip
Dostopnost