Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de service public
cs
závazek veřejné služby
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
,
offentlig serviceforpligtelse
,
public service-forpligtelse
de
Gemeinwohlverpflichtung
,
gemeinwirtschaftliche Verpflichtung
el
υποχρέωση παροχής υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος
en
PSO
,
public service obligation
,
public service requirement
fi
julkisen palvelun velvoite
it
OSP
,
obbligo di servizio pubblico
,
onere di servizio pubblico
mt
OSP
,
obbligu ta’ servizz pubbliku
nl
openbaredienstverplichting
pl
obowiązek świadczenia usługi publicznej
pt
OSP
,
obrigação de serviço público
sv
allmännyttig skyldighet
,
skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster
obligation de service public sous la forme de réglementations de commerce
Communications
da
Public Service Requirements i form af forretningsvilkår
de
Anforderungen an öffentliche Dienste in Form von gewerblichen Vorschriften
en
public service requirements in the form of trade regulations
es
obligaciones de servicio público en forma de normas comerciales
fi
yleisten palvelujen vaatimukset kaupan määräysten muodossa
it
obblighi di servizio pubblico sotto forma di regolamentazioni commerciali
nl
Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen
pt
obrigações de serviço público sob a forma de Regulamentação Comercial
sv
offentliga tjänstekrav i form av handelsförordningar
obligation inherent in the concept of a public service
TRANSPORT
fi
julkisten palvelujen käsitteeseen kuuluvat velvoitteet
fr
servitude inhérente à la notion de service public
it
servitù inerente alla nozione di pubblico servizio
obligations de service public
TRANSPORT
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
el
υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
en
public service obligation
es
obligación de servicio público
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
OSP
,
it
onere di servizio pubblico
nl
openbare dienstverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu świadczenia usług publicznych
pt
obrigação de serviço público
obligations de service public
TRANSPORT
da
samfundspræstationer
de
gemeinwirtschaftliche Leistungen
el
κοινωφελείς προσφορές υπηρεσιών
es
obligaciones de servicio público
fi
yleishyödyllinen palvelu
it
prestazioni sociali
nl
publieke inspanningen
sv
samhällsåtaganden
pan-European landbased public radio paging service
Communications
Information technology and data processing
da
fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgetjeneste
de
europaweiter terrestrischer öffentlicher Funkrufdienst
el
Πανευρωπαϊκό Επίγειο Σύστημα Ραδιοτηλεειδοποίησης
es
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
fi
yleiseurooppalainen maanpäällinen yleinen kaukohakupalvelu
fr
système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale
it
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre
nl
paneuropese openbare semafoondienst te land
pt
serviço público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
PAS-system (public automobile service)
TRANSPORT
da
offentligt automobilsystem
de
Selbstbedienungs-Stadtwagen(system)
el
μεταφορά με αυτοκίνητα δημόσιας χρήσης
,
σύστημα P.A.S.
en
PAS-system
,
public automobile service system
,
public automobile system
fi
yleisessä käytössä olevien kaupunkiautojen järjestelmä
fr
système de voitures banalisées
it
sistema di automobili banalizzate
nl
openbare stadsauto
pt
parque automóvel
sv
PAS-system
public access service
Communications
da
offentlig teletjeneste
de
Dienst für den öffentlichen Zugang
es
servicio de acceso público
fi
yleisen liittymän palvelu
fr
service d'accès public
it
servizio di accesso pubblico
nl
openbaar toegankelijke dienst
pt
serviço de acesso público
sv
publik accesstjänst
,
publik tjänst
public access service
Communications
da
offentligt tilgængelig tjeneste
de
Dienst für den öffentlichen Zugang
es
servicio de acceso público
fi
yleinen liittymäpalvelu
,
yleisen liittymän palvelu
fr
service d'accès public
it
servizio di accesso pubblico
nl
openbaar toegankelijke dienst
pt
serviço de acesso público
sv
publik accesstjänst
,
publik tjänst
public broadcasting service
Communications
da
offentlig radiofonitjeneste
de
öffentlicher Rundfunk
el
κρατική υπηρεσία ραδιοφωνίας
es
servicio público de radiodifusión
fi
yleisradiopalvelu
fr
service public de radiodiffusion
it
servizio pubblico di radiodiffusione
nl
openbare omroepdienst
pt
serviço público de radiodifusão
sv
public broadcasting service
Dostopnost