Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
chaîne de service public
Communications
Information technology and data processing
da
offentligt tv-selskab
de
Sender mit öffentlichem Auftrag
el
ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που εξυπηρετεί κοινωνικούς σκοπούς
en
public service channel
es
cadena con una función de interés público
,
cadena de servicio al público
fi
julkisen palvelun kanava
fr
chaîne à vocation de service
,
radiodiffuseur investi d'une mission d'intérêt public
it
emittente con una missione pubblica
nl
publieke omroep
pt
canal de serviço público
,
organismo de radiodifusão de serviço público
chef adjoint de service public de recouvrement forcé
LAW
FINANCE
de
Regierungsdirektor beim Amt für Beitreibung
en
Senior Enforcement Officer
es
subdirector del servicio de cobro ejecutivo
fi
kruununvouti
sv
kronofogde
compensation de service public
cs
vyrovnávací platba za závazek veřejné služby
da
kompensation for offentlig tjeneste
de
Ausgleich für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen
el
αντιστάθμιση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας
en
public service compensation
fi
julkisesta palvelusta maksettava korvaus
ga
cúiteamh ar sheirbhís phoiblí
hu
közszolgáltatásért járó kompenzáció
lt
kompensacija už viešąją paslaugą
nl
compensatie voor de openbare dienst
pt
compensação de serviço público
ro
compensație pentru obligația de serviciu public
entreprise de service public
ECONOMICS
da
offentlig forsyningsvirksomhed
,
offentlige værker o.l.
de
Versorgungsbetrieb
,
öffentliches Versorgungsunternehmen
en
public utility
,
public utility undertaking
fi
julkisia palveluja tuottava yritys
fr
service public
it
ente erogatore di servizi pubblici
,
impresa di pubblica utilità
lv
sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs
nl
nutsbedrijf
,
nutssector
,
openbaar nutsbedrijf
pt
serviço de utilidade pública
,
serviços públicos
sv
allmännyttigt företag
entreprise de service public
ENVIRONMENT
da
offentligt værk
de
Öffentliches Versorgungsunternehmen
el
(δημόσια επιχείρηση κοινής ωφελείας (ΔΕΚΟ
,
(δημόσια) επιχείρηση κοινής ωφελείας (ΔΕΚΟ)
en
public utility
es
utilidad pública
fi
yleishyödyllinen yritystoiminta
fr
service public
it
servizi di pubblica utilità
nl
nutsbedrijf
pt
serviço público
,
serviços de utilidade pública
sv
allmännytta
entreprise de service public
Electronics and electrical engineering
da
elselskab
de
Unternehmen der oeffentlichen Versorgung
el
οργανισμός κοινής ωφέλειας
en
undertaking of public utility
es
empresa de servicio publico
fi
jakelusähkölaitos
,
sähkölaitos
it
impresa di servizio pubblico
nl
nutsbedrijf
pt
empresa de serviço público de eletricidade
sv
kraftföretag
entreprise de service public
da
offentligt forsyningsselskab
,
offentligt værk
de
öffentliche Versorgungsunternehmen
en
public plant
,
public supply undertaking
es
empresa de suministro público
fi
energiayritys
,
sähkö-tai lämpöenergiaa markkinoille tuottava yritys
fr
entreprise d'intérêt public
,
it
impianto pubblico
nl
nutsbedrijf
sv
statlig anläggning
entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité
ENERGY
da
kommunalejet elværk
de
kommunaler Energieversorger
en
muni
,
municipally owned electric utility
es
empresa eléctrica municipal
fi
kunnallinen energialaitos
fr
régie municipale d'électricité
it
azienda elettrica municipale
,
impresa elettrica municipale
nl
gemeentelijke elektriciteitscentrale
sv
kommunalt elverk
entreprise de service public de distribution d'électricité
Electronics and electrical engineering
da
elektricitetsselskab
de
Energieversorger
en
electric utility
es
compañía de electricidad
,
empresa eléctrica
fi
sähköyhtiö
fr
entreprise de distribution d’électricité
,
entreprise publique d'électricité
,
fournisseur d'électricité
it
impresa pubblica elettrica
nl
elektriciteitsbedrijf
sv
elbolag
,
eldistributör
Dostopnost